Podríamos llamarlo nuestro enemigo brasileño, con nombre y apellido: Dino Sani. Un pelado bigotudo que supo integrar el scratch auriverde campeón del mundo en Suecia 1958; que jugó en el Sao Paulo; que dio una vuelta olímpica con el Milan y…que tuvo la mala suerte (para Atlanta) de haber recalado dos veces en Boca. Una como buen mediocampista y otra como técnico. En 1961 y en 1984, respectivamente.

Atlanta era una maquinita en el 61 y llegó a un cuarto puesto que estaba para más. Pudo y debió ser más. Por Zubeldía en el banco, por Artime, por Gonzalito, por Errea, por Timoteo, por Conde. Sus recuerdos dejaron huella: los claveles rojos arrojados a la platea, la camisa de manga larga, los pantalones y las medias amarillas y, por (elegir sólo) dos resultados: los triunfos sobre Boca 3-2, en Villa Crespo y en la Bombonera.

Fue ahí, en la Bombonera (agosto 13), donde el Bohemio estaba paseando a Boca, con capa de torero, con el ole desde la tercera bandeja, con la furia de Rattin, que no la agarraba ni con la mano, y lo echaron. Con la impotencia de Ernesto Grillo, que no se bancó un par de toqueteos en el medio, y también lo echaron. Con la bronca contenida, el gesto asesino del brasileño Dino, que tampoco pudo aguantar el enésimo freno y pique de Mario Griguol, y lo sirvió con un derechazo a la mandíbula. Total: un cordobés con dos dientes menos. Y Boca con tres menos en la cancha, para danzar hasta el final al compás de don Osvaldo y su ballet.

La revancha tuvo lugar el año siguiente (julio 8 del 62), pero fue sólo una cuestión odontológica, y frente a River. El primo Timoteo lo noqueó en el primer round a Chiche Diz delante de 35.000 personas en Villa Crespo, como para comparar su pegada con la del Pelado paulista y reivindicar así a la familia Griguol.

Sin embargo, iban a pasar muchos años, 22 en total, para que un veterano Dino (52 años y dedicado a la dirección técnica) nos embocase de nuevo en forma inesperada. Era el entrenador de Boca y fue invitado a la TV una noche de domingo de aquel 1984 fatídico para Atlanta (tanto, que el fue el último año que jugamos en primera).

El programa se llamaba "Todos los Goles" y lo conducían Macaya, Araujo, Paenza y Niembro. Al final, el invitado elegía el gol de la fecha (7ma. del Metro, 13 de mayo) ¿Y qué hizo Dino? Eligió un gol de Atlanta, pero un gol en contra señalado por el volante Marcelo Firpo en la derrota como local con Vélez, esa tarde.

Los periodistas lo miraron azorado. Pensaron que estaba loco o que no entendía bien el idioma español. Pero no fue nada de eso. Fue el desquite de la milonga del 61. No le había alcanzado con los dientes de Mario, y le clavó los suyos a un Atlanta de otra época. Nunca pudo sacarse aquella espina.

Y nosotros tampoco. Porque te odiamos, Dino Sani, pero nos hubiese gustado que vinieras al 100º aniversario o a la inauguración del cemento. Así nos contabas como la viste pasar una tarde de Riachuelo, raspando el pasto con el culo, marcando cabeza abajo y huyendo a las puteadas ante las travesuras y el tiqui tiqui de un Atlanta memorable.

Declaraciones de Marcelo Firpo, luego del partido (publicadas en Clarín del lunes 14 de mayo de 1984)
"Quise rechazar al córner de media chilena. La pelota me pegó en la pierna y se metió por el ángulo. No tengo consuelo. En cualquier momento nace mi segundo hijo y ni sé con el ánimo que lo voy a recibir."

Declaraciones de Marcelo Firpo, dos décadas después (entrevista realizada por Carlos Aira para xenen.com.ar)
"En Atlanta sólo jugué en 1984.Teníamos un buen equipo. Estaban Carnevali, Landucci, el Tati Raffaelli, Onnis, el uruguayo Espala y chicos que prometían, como Graciani y Rubén Gómez. Pero a mí me mató el famoso gol en contra contra Vélez. Los técnicos supuestamente eran Pandolfi y Della Savia, pero el que manejaba todo en verda era el Profesor Habbeger. Cuando le fui a pedir explicaciones, no me fue de frente.

"El famoso gol en contra fue el 13/5/84. ¡Cómo olvidarlo si ese día nació mi hijo Esteban Nicolás! Es mañana bien temprano, mi mujer empezó con las contracciones. Vivíamos en Quilmes, y el sanatorio de la obra social estaba en Caballito. Agarré el auto y la llevé a toda velocidad. La dejé con un amigo, y de allí me fui a concentrar con mis compañeros. El gol fue un golazo, jaja. Quise rechazar un córner del lado derecho. Estaba marcando a Mario Lucca. La pelota medio que se frena, y en vez de rechazar como dice el libro con izquierda para el medio, lo hice al revés, con la derecha, con tanta mala leche que la clavé en un ángulo. A la noche estaba cenando en un bar cerca del sanatorio viendo Todos los goles, y cuando Dino Sani eligió mi gol en contra como el mejor tanto de la fecha, no pude parar de reírme."

LOS DOS PARTIDOS EN EL RECUERDO

13.ª fecha del Campeonato de Primera División 1961. Jugado el domingo 13 de agosto de 1961.

7.ª fecha del Campeonato de Primera División 1984. Jugado el domingo 13 de mayo de 1984.

Volver a inicio>>>