JUAN GELMAN EN EL DIARIO EL PAIS DE ESPAÑA
Nuestro Juan Gelman
El prestigioso poeta Juan Gelman, socio honorario de Atlanta, escribió sobre la final que se viene en un Diario Español y de yapa, aprovechó para hacer mención a su pasión por el club de su infancia, aunque pierda. ¡Gracias maestro!.

2005: Gelman en Villa Crespo y un emotivo homenaje. Foto Archivo SBWS.

El último viernes nuestro Juan Gelman escribió en el Diario El País, de España, sobre la final del próximo mundial de fútbol, y desde ya, aprovechó la oportunidad para dar cuenta de su pasión y amor por su equipo de barrio. A continuación transcribimos la nota:

JUAN GELMAN SUDÁFRICA 2010 - ESPAÑA-HOLANDA, GRAN FINAL DEL MUNDIAL
Simpatías

Es notable el curso de las simpatías latinoamericanas que fueron de un equipo a otro a medida que se acercaba la final y uno a uno desaparecían los países de la región que compitieron. Imperaba un deseo: que la Copa quedara aquí, alzada en manos de los jugadores chilenos, brasileños, uruguayos. Con excepciones, claro. Los cafés de la Ciudad de México explotaban de alegría celebrante con cada gol que Alemania propinaba a Argentina. Se comprende.

Cerradas tales expectativas con la descalificación de Uruguay, ahora el apoyo a España es irrestricto. Que me perdone don Víctor de la Concha, pero pienso que, además de la potencia y valentía del equipo español, o al lado, abajo, junto, alienta una solidaridad de idioma. Pocos latinoamericanos se sentirían acariciados por gritos de triunfo en holandés.

Se dirá que es esta una hipótesis sin fundamento, una mera divagación intelectual, y tal vez así sea. Porque de los intelectuales ya se sabe: los argentinos despreciaron al fútbol un buen tiempo. Borges, su máximo exponente, no ahorró expresiones ofuscadas. "Es el peor crimen de Inglaterra", administró. Más grave que su actividad colonial depredadora o la usurpación de las Malvinas. Pero en los años 60 hubo un cambio: muchos escritores, artistas y aun doctores se interesaron por el correr de la redonda y hasta acudían a la cancha y se desgañitaban como todos, algunos movidos más por la curiosidad que por afecto. No pocos desertaron de la moda.

Volviendo a un párrafo más atrás, como decía Cervantes, este Mundial ofreció más de una sorpresa: el equipo de Ghana o el de Paraguay o el de Uruguay alimentaron dichas inesperadas. No importa que se marchitaran luego: crearon ánimo en los países subdesarrollados o países en vías de desarrollo, como ahora se los califica aplicando a Orwell. Quién te quita lo sentido.

Estas modestas reflexiones nacen de quien fue un pibe criado en un barrio de inmigrantes, jugó al fútbol en la calle con una pelota de trapo o de papel atado con una cuerda y eludió tranvías para hacer goles de taquito. Hace más de 70 años que ese pibe es hincha del mismo club. Estaba a siete cuadras de su casa y lo sigue queriendo. Aunque gane.

Juan Gelman, poeta y ganador del prestigioso premio Cervantes, fue recibido en el club en el año 2005 y nombrado socio honorario. Allí mismo, además de recibir camiseta, carnet y mucho afecto, hizo referencia a su amor por el club. Aquí destacamos algunas frases que quedarán en la memoria de sus admiradores bohemios:

“Me tienen que prometer que la próxima vez que venga vamos a haber subido de categoría”
"Yo fui el único escritor que salió del grupo de amigos y lo tenía que ocultar cuidadosamente. Pero los muchachos fueron cariñosos conmigo. Como éramos todos de Atlanta había una cierta solidaridad en la desgracia. Y fijate que en Atlanta me hicieron el homenaje más grande de mi vida, inauguraron una biblioteca y le pusieron mi nombre. Claro, después de todo lo que Atlanta me hizo sufrir, me lo debían, fue una especie de compensación"
"A los hinchas de Atlanta les digo que la pelea por la reapertura del estadio debe continuar. Hay que resistir. Y a los que se empeñan en matenerlo cerrado les digo que apelen más al espíritu que al dinero".
"En el grupo que yo frecuentaba se encontraba un amigo nuestro que le decíamos el Sabio. Tenía diez años más que nosotros y cuando discutíamos de fútbol golpeaba la mesa y nos decía: Muchachos no discutan de fútbol. Ustedes saben que el cuerpo humano está compuesto por un 80 por ciento de agua. Si te calentás seguro que te evaporás. Gracias a esos consejos seguimos siendo hinchas de Atlanta".
"Este recibimiento me conmueve muchísimo y no me lo esperaba. Atlanta no sólo es un club de fútbol y por lo que dijeron se está trabajando mucho en lo social que finalmente va a terminar beneficiando a los vecinos del barrio".

Volver a inicio>>>