Sentimiento Bohemio

UNDÉCIMA FECHA
VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 1973
ATLANTA 3 - INDEPENDIENTE RIVADAVIA DE MENDOZA 1
Apenas 48 horas después del empate que había conquistado entresemana en Resistencia frente a Chaco For Ever, y aún con los ecos del supuesto intento de soborno denunciado por el arquero suplente del equipo chaqueño -ver más abajo-, Atlanta recibía en Villa Crespo, en el partido adelantado de los viernes que transmitía Canal 7, a Independiente Rivadavia, de Mendoza. Con una defensa integrada totalmente con suplentes, el Bohemio finalmente pudo ganar un partido en el que los mendocinos desarrollaron un planteo muy defensivo, recurriendo continuamente al juego brusco. Ello se vio reflejado en que tres jugadores fueron echados: dos hombres mendocinos y Horacio Ibáñez, de Atlanta, por segunda vez en el torneo. Cuando el jugador visitante Mémoli se retiraba, luego de su expulsión, fue agredido en la zona de vestuarios por algunos particulares que le recriminaron haber sido el responsable de la expulsión de Ibáñez.
Con el triunfo, el equipo dirigido por Pipo Rossi alcanzó la punta hasta el domingo, cuando los resultados del resto de la fecha lo ubicaron en tercer lugar, a dos unidades del puntero Huracán -que había goleado a Kimberley- y a una del escolta Rosario Central, que apenas había igualado sin goles con el flojo Ferro en Caballito. Luego de Atlanta quedaron, en la cuarta posición, Belgrano -vencedor de los tucumanos- y más relegado, Boca, que cayó ante Independiente. En la Zona "A", el líder era River, con 18 puntos, seguido por Vélez, con 17, y Newell's y San Lorenzo, con 14. Aprovechando el domingo libre, Atlanta viajó a Santiago de Chile, donde el domingo 18-11 disputó un partido amistoso ante la Selección trasandina y fue derrotada. De esta forma, había jugado en cinco días tres partidos: uno en Chaco, otro en Buenos Aires y el tercero en la capital chilena.
PRODUCCIÓN: EDGARDO IMAS
RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO: EDGARDO IMAS-MÓNICA NIZZARDO
EDICIÓN GRÁFICA: GASTÓN GELBUNG

Vendas, sudor y lágrimas,
en el éxito de Atlanta
(Revista "Goles", 19-11-1973)

Sin perjuicio de entender y también vivir todo el fervor que genera el fútbol, nos preocupa el saldo de contusos, escoriados y lesionados que dejó el partido Atlanta-Independiente Rivadavia. Porque esa violencia que se genera en el campo de juego, de pronto, se puede proyectar hacia las tribunas. Quizás, el factor sea distinto. Es decir, que la presión de la hinchada, ante la posibilidad de llegar a las finales del Nacional, hace que los jugadores estén por demás motivados. No sabemos el orden los factores. Nos inquieta que el "producto" sea el mismo: golpes, forcejeos, choques, fricciones y toda la gama de prepotencia para conquistar los dos puntos. Además, ya sabemos cómo se pasan de "revoluciones" los directivos de Atlanta. Como si fuera poco, nos imaginamos (salvo que sea masoquista) el padecer de Luis Pestarino, cada vez que dirige en cancha de Atlanta (no hace falta detallar los viejos y nuevos "rencores" que lo ligan al club "bohemio"). Quiso darle al espectáculo, suponemos con la mejor intención, continuidad al desarrollo del mismo. Por aquellos de todos los extremos son malos... "dejó hacer y dejó pasar" conformándose un libre albedrío.

Fueron tres los expulsados, varios los lesionados y no queremos pensar qué hubiera ocurrido de no haber triunfado el equipo local... No comprendemos las desgarrantes lágrimas melodramáticas de Ibáñez, el puntero de Atlanta que viene de una suspensión y "a vuelta de correo" responde con demasiada sensibilidad una obstrucción del "colorado" Mémoli. Tanta "carta blanca" terminó con "tarjeta colorada"...

Y vayamos al encuentro. Atlanta impuso su mejor estructura de conjunto de individualidades Su triunfo no admite reparos. Demostró poseer mayor vocación ofensiva que su rival y, finalmente, pudo plasmarlo en las cifras. Fundamentos de su mejor accionar fueron sus volantes Onnis, Ribolzi y Gómez Voglino que, cuando se encontraron, metieron el preciso pelotazo para los piques de Cano, que arrastraba a la retaguardia visitante. Claro que en los momentos que pudieron enhebrar algunas jugadas lúcidas y coherentes los jugadores de Atlanta siempre contaron con la presencia de "Pichón". Rodríguez, ubicuo, apoyó a sus volantes y también incursionó arriba.

Los mendocinos, con juego expectante, cauteloso, les complicaron bastante el partido a los locales. Pero mostraron algo para la crítica: fueron muy recios y con bastante vehemencia atrás. Algunas ráfagas de toque y circulación de J. C. Ibáñez y Legrotaglie; adelante, el puntero Felman, aunque muy solo, siempre merodeando en el área esperando la oportunidad. En el lapso que va desde los 10' a los 14' tuvimos la eclosión de tres goles. "El Víctor" puso su rúbrica en un tiro libre. Pero Cano, antes y después de ello, incursionó contundente. Sobre el final, y a favor de su superioridad numérica, Ribolzi "redondeó" su victoria, que no fue nada lírica ni "bohemia", sino con "vendas, sudor y lágrimas".

Fotos

La apertura del marcador en la noche de Villa Crespo. Centro de Gómez Voglino.
No llega Pichón Rodríguez pero sí Cano para poner el 1-0.

El legendario líder de la hinchada de Atlanta de aquellos años, Fierro, con tres de los valores del equipo. De izq. a der.: Rubén Cano, Miguel (alias Fierro), Osvaldo Cortés, Jorge (otro miembro de la hinchada) y Juan Antonio Gómez Voglino. (Gentileza Mario Enrique Raffart.)

Alejandro Onnis. El Tano fue una pieza clave para el triunfo bohemio ante los mendocinos.

SE DIJO EN LOS VESTUARIOS
Aldo Rodríguez (Atlanta): "Cano fue el autor del primer gol. Cuando Juan tiró el centro desde la derecha, entramos los dos juntos y alcancé a tocarla, pero el último que la empujó a la red fue Cano".
Hugo Carballo (Atlanta): "Me enteré por los diarios que mencionan a un hermano mío como implicado en lo del supuesto soborno en el partido de anteayer con Chaco For Ever.
Otros medios lo hacen aparecer a mi padre complicado en este asunto. Como todos saben, soy chaqueño y allá estuve con mis familiares y conversé con mucha gente amiga, pero les puedo asegurar que evité tocar el tema del partido. Y ahora me siento sorprendido con esas informaciones que son un infundio".

ASÍ LO RECUERDAN HOY LOS PROTAGONISTAS
Oscar Antonio Curbetti Ex integrante del plantel del Nacional 1973. Jugó en Atlanta en 1973.
Sólo tengo buenos recuerdos de mi paso por Atlanta. Fue tan sólo un año: a mí me habían traído a préstamo de Formosa, donde jugué en 1° de Mayo y Estrada, clubes de esa ciudad. En Atlanta jugué el Metropolitano y el Nacional de 1973. Venía jugando bien en Tercera y luego me pusieron en la Primera. Finalmente a fin de año, no hicieron uso de mi opción y me fui a jugar a Chaco For Ever. En aquella campaña del Nacional 1973, fue fundamental el DT Pipo Rossi. Influyó mucho su personalidad. Él le levantó la jerarquía de los jugadores, es decir, transformó a jugadores que eran de equipos chicos en jugadores de equipos grandes. Prueba de ello es que varios posteriormente jugaron en clubes grandes: Héctor López en River, Ribolzi en Boca y varios en el exterior. Con el paso del tiempo yo me fui dando cuenta de esto. Yo jugué muchos partidos aprovechando la lesión de Candau y las suspensiones por expulsión de Ibáñez. Pero en las finales ellos ya volvieron. Para mí, que venía del interior y con 19 años, fue una verdadera prueba de fuego. Vivía en la pensión del club, en Darwin y Corrientes, con Raffart y Roldán, a quien antes del Nacional lo vendieron a Salta. Recuerdo un partido Atlanta-Central en Villa Crespo. Fue emocionante y muy bueno lo de la gente, el apoyo que nos daban. Me estaban por sacar y yo no quería salir, para seguir viviendo eso. El día que clasificamos para las finales fue emocionante: fuimos los jugadores con la gente por la avenida Corrientes desde la cancha hasta el City Hotel, donde estaba la concentración.

Así lo vieron

Merecida victoria conquistó Atlanta. Atlanta fue más equipo, llegó con claridad en varias oportunidades y con ello justificó con amplitud el triunfo.
matutina
Atlanta, una "pegada". Fue el "show del juego brusco". De fútbol casi nada. Atlanta fue el que hizo mejor las cosas y justificó quedarse con los puntos.

Atlanta ganó y se encarama en la tabla. Valioso y merecido triunfo de Atlanta. El ganador fundamentó la victoria en su mayor poder ofensivo y en un rendimiento más parejo a lo largo de todo el encuentro.

Partido: mediocre. Juez: regular. Puntaje: Cano, 7.

Las expulsiones pesaron en el final. En un partido muy enredado, donde mandaron las incorrecciones y la especulación sobre el buen fútbol, Atlanta ganó, alcanzando la punta.
La Prensa
Atlanta, en lucha: 3-1.

	Yo fui testigo
	HOY: Alberto Kaminker, socio de Atlanta. Siguió la campaña del equipo en aquel torneo.
Año 1973. El de la eclosión de muchas pasiones setentistas. El de los retornos y las traiciones. También el año de Atlanta (o el segundo semestre, si queremos ser precisos). Pero, sobre todo, el de sus hinchas. Miles en cada partido y en cualquier cancha. Y las banderas…. Decenas de banderas que cubrían las multitudes en los estadios. Las banderas largas tradicionales, las caseras de tamaño mediano. Cientos y cientos de banderas chicas (el agosto de los vendedores). Parecía que cada hincha agitaba una. Yo debo de haber comprado no menos de veinte chicas, de esas de tela o plástico. Para mí, para los amigos. José me cargaba: ahí llega Banderería Kaminker…. Y desde luego, la de cinco metros en tela percal que me cosió mi cuñado y estrené en la peregrinación a Mar del Plata envolviendo mi Citroën en el que viajábamos con Enrique, Mario y José. Con mis amigos y los desconocidos, a todos lados. Como siempre, a perder la voz cada semana. Las canciones históricas ("De Villa Crespo, salió el nuevo…", ); las nuevas ("Los Globetrotters de este Nacional…", "Lobo, lobo, lobo, lobo, lobohemios…" al ritmo de "Doce cascabeles"). Un coro inmenso. Y Fierro en el paraavalanchas, al lado de un eléctrico personaje más joven que agitaba su brazo derecho con una rigidez rítmica asombrosa y al que no veo desde hace años. Y las finales, las finales… Esas que terminaron realmente en el momento en que Fierro se presentó en el vestuario de la cancha de San Lorenzo, al finalizar el último partido con River, para arengar a los jugadores y decirles: "Yo, como jefe de la hinchada, vengo a agradecerles por la campaña que han hecho …" En mi caso, las finales tienen un sabor especial por una historia que sólo pueden entender los hinchas de fútbol y, en particular, los de Atlanta. En agosto de ese año, conocí a una mina en una fiesta de cumpleaños. Nada especial, sólo una charlita. La reencontré el domingo 23/12 en la Ciudad Universitaria. Ese día había ido con mis compinches de pasión bohemia a la Ciudad Universitaria a hacer deportes y tiempo hasta que llegara la hora de ir a ver Atlanta-Central en cancha de Boca. Ahí ya fue otra cosa con la minusa. Nos tanteamos con otra mirada, conectamos, en fin… ¡Ésa era una mina en serio…! De pronto se hacen las 18, y Enrique me pega el grito: "¡Tito, vamos que es la hora!". Despegué como un poseso y rajé para no llegar tarde al estadio. La mina se quedó mirándome sin entender por qué cortaba de un saque ese momento sublime de la conexión, irrepetible. Ya solitario, volví al mismo lugar el domingo siguiente con la esperanza de verla y retomar la filmación de la película como si el director no hubiese dicho: "¡Corten!", de manera tan salvaje. La minita estaba allí. Con toda su indiferencia y bronca acumulada. Elaboré justificaciones, inventé excusas, hice lo que pude… ¿Cómo explicarle que la había dejado de garpe por "un partido de fútbol y encima de un equipo llamado Atlanta"? ¿Arriesgar a perderme la mina de mi vida por un partido? Y sí, una final lo valía todo… Lo mío era impresentable… Tres meses después nos casamos. Ella supo de esta historia mucho tiempo después. Estamos por cumplir 30 años de andar juntos por la vida. Es el tiempo que tardé en convencerla que me traiga el slip de un delantero… Año 1973, joder con esos tiempos….

Tabla de goleadores
Zona B
Juan Antonio Gómez Voglino (Atlanta).....9
Rubén Cano (Atlanta)...........................8
Miguel Brindisi (Huracán)........................8
Carlos Pinasco (Argentinos Juniors)..........7
Horacio Santillán (Atlético Tucumán)........6
Oscar Palavecino (Chaco For Ever)............6
Carlos Babington (Huracán)......................6

DÉCIMA FECHA
MIÉRCOLES 14 DE NOVIEMBRE DE 1973
CHACO FOR EVER 1 - ATLANTA 1
Difícil compromiso debía afrontar entresemana Atlanta en Resistencia. Si bien Chaco For Ever se había caído, tras un muy buen arranque en el certamen, jugando en su estadio era un rival de riesgo. Horas antes del partido, el arquero suplente local, Ramón Villanueva, denunció que lo habían querido sobornar y que poseía la cinta con la grabación del ofrecimiento que le hicieron. Los dirigentes del club chaqueño anunciaron que el jueves harían la denuncia en la AFA, lo cual finalmente no ocurrió -ver la cronología más abajo-. Esta situación hizo que el partido se desarrollara en medio de un clima de nervios y tensión entre el público y los jugadores. Aun así, Atlanta rescató un punto, merced a un gol del delantero Héctor Ibáñez, que reaparecía luego de cumplir su suspensión por haber sido expulsado en la tercera fecha ante Huracán. El equipo dirigido por Pipo Rossi acumulaba tres partidos sin victorias. De todos modos, quedó expectante en la segunda posición, con 14 puntos, a dos de los dos punteros: Rosario Central, que superó a Independiente en Arroyito, y Huracán, que había igualado en Mendoza. Belgrano seguía su marcha ascendente y se ubicaba después de los bohemios, con 13, tras su triunfo en el clásico cordobés ante Instituto. Con 12 se situaba Boca, vencedor de los jujeños en la Bombonera.

Atlanta empató en el Chaco.
Resultó lógico el empate entre Chaco y Atlanta
(Diario "Clarín", 15-11-1973)

La visita mostró su fútbol más sereno y mejor ensamblado ante el ímpetu e inclaudicable voluntad de los jugadores chaqueños. Esto dio cierto atractivo al partido, que tuvo matices cambiantes en ambos períodos. Al comienzo fue el local quien predominó. Luego, el mediocampo de Atlanta se fue afirmando y así Cano y Gómez Voglino pudieron animar cierto peligro. Sobre el minuto final del primer tiempo Ibáñez colocó en ventaja a Atlanta, abriendo mejores perspectivas para su equipo. De todas maneras, el conjunto chaqueño, pese a evidenciar ciertos defectos en la estructura de su fútbol, mostró garra y deseos de superación. Así, a los 5 minutos, Palavecino, desde ángulo difícil y con violento derechazo, puso el 1-1, que no se alteraría. Sobre los 20' fue expulsado el bohemio López por juego brusco.

Así lo vieron

matutina
En Resistencia, "toque" y golpes. En un encuentro plagado de golpes, incidencias y mala intención, For Ever y Atlanta igualaron 1-1. Claudio Busca, de desacertado arbitraje, contribuyó a fomentar el lamentable espectáculo. Aunque la tristeza comenzó mucho antes. En horas de la tarde, Villanueva, arquero suplente de Chaco For Ever, recibió una proposición: tres millones de nacionales para que todos sus compañeros "graduaran" su producción. La denuncia ya está hecha y los chaqueños mañana (jueves) presentarán en AFA la cinta grabada del momento en que Villanueva fue tentado. Este hecho que trascendió antes de iniciarse el encuentro contribuyó a fomentar el clima de intranquilidad, que luego reinó durante todo el encuentro.

Partido: mediocre. Juez: mal. Puntaje: Aldo Rodríguez, 7.

EL INTENTO DE SOBORNO EN EL CHACO, DÍA POR DÍA
Lunes 5 de noviembre. En la CD de For Ever se recibe una inesperada propuesta del Club Atlanta para invertir el orden de local. Había ocurrido en el torneo que en algunos encuentros clubes porteños -Ferro e Independiente- habían cedido su condición de local para jugar en Tucumán y Córdoba y obtener una mejor recaudación. Los chaqueños respondieron que de local aseguran como mínimo 3 millones libres a cada institución (así sucedió finalmente) finalmente y los dirigentes de Atlanta retiraron la propuesta.

Martes 13 de noviembre. Atlanta decide hospedarse en Corrientes. Llamó la atención, aunque pudo haber sido porque el aeropuerto de Resistencia esta cerrado por trabajos de refacción. El arquero de Chaco For Ever, Ramón Villanueva, correntino, 29 años, empleado en el Centro de Informática de la provincia del Chaco, en el club de Resistencia desde 1965 y capitán hasta hace tres fechas, y con domicilio en Corrientes, le avisa al presidente de For Ever, Abraham Rabinovich que telefónicamente le habían ofertado 3 millones para repartir entre el plantel si dejaban que Atlanta ganara. Rabinovich, en lugar de hacer la denuncia policial, le aconseja que lo citara en su casa y que grabara la conversación. Villanueva procede de esta manera.

Miércoles 14 de noviembre. Clima enrarecido. Rabinovich le avisa lo sucedido al DT local, Lestani. El diario chaqueño "Norte" dice sospechar del marcador de punta local Atilano González, a quien se vio conversando con el DT Pipo Rossi. Al parecer, éste quería conocer sus pretensiones para actuar en Atlanta en 1974. Los rumores y las fantasías crecen y señalan que el oferente sería un allegado a Atlanta radicado en la zona. Algunos citan al ex entrenador de básquet del club de Villa Crespo, León Najnudel, pero esto es categóricamente desmentido por el arquero Villanueva. Otros apuntan hacia parientes del guardavalla de Atlanta, Hugo Carballo. El partido por la noche se juega en un ambiente de tensión y nervios. Atilano González juega "bajo severa observación del técnico" y cumple una buena actuación. Muchas brusquedades caracterizaron al encuentro y en el entretiempo el presidente de Chaco For Ever increpa al árbitro Claudio Busca exigiéndole imparcialidad y recriminándole por no haber cobrado un penal. El gol del empate para el local en la segunda etapa trae algo de tranquilidad.

Jueves 15 de noviembre. La presión del periodismo hace que finalmente Rabinovich admita que hubo un intento de soborno, que se lo comunicó al comisario deportivo del partido de anoche y que presentaría por la tarde una denuncia ante la AFA. Esto último no ocurre, pero a la noche la entidad chaqueña ofrece una conferencia de prensa en la cual se da a conocer la grabación. Se escucha una voz que dice: "El n° 3 y el n° 5 se deben dar la mano en el centro del campo para confirmar el acuerdo. Atlanta necesita ganar para llegar a las finales teniendo en cuenta las próximas elecciones internas a fin de año". Hay que aclarar que no estaban previstos comicios en la institución.
Finalmente la comisión directiva de For Ever decide no hacer ninguna denuncia debido a que la única prueba es esa grabación, algo de relativo valor probatorio. Aducen los dirigentes chaqueños que el intento de soborno quizá pueda haber sido llevado adelante por alguna línea política del club, y que en nada aparecen involucrados las autoridades de Atlanta.

	J	G	E	P	GF	GC	Pts.
Huracán	11	7	4	-	23	10	18
Ros.Ctrl.	11	7	3	1	21	8	17
Atlanta	11	7	2	2	25	14	16
Belgrano	11	6	3	2	16	13	15
Boca	11	6	-	5	19	15	12
Arg. Jrs.	11	5	1	5	18	16	11
Atl. Tuc.	11	3	4	4	17	17	10
Gimn. LP	11	4	2	5	16	17	10
Desamp.	11	3	4	4	14	14	10
Indepte.	11	4	2	5	13	17	10
Chaco FE	11	3	2	6	14	20	8
Gimn. Juj	11	3	2	6	13	23	8
Kimberl.	11	1	4	6	10	17	6
Ferro	11	2	2	7	8	17	6