Club Atlético
Atlanta
Humboldt 340
4856-5999
República de Villa Crespo

AÑO IV - NÚMERO 29 / Martes 25 de noviembre de 2003


DUODÉCIMA FECHA
DOMINGO 25 DE NOVIEMBRE DE 1973

KIMBERLEY (MAR DEL PLATA) 1 - ATLANTA 2
(SUSPENDIDO A LOS 43' PT POR INVASIÓN DEL CAMPO DE JUEGO)
Atlanta se trasladó a la ciudad de Mar del Plata para enfrentar a uno de los colistas, Kimberley. El rival no parecía constituir un escollo para el equipo bohemio, en su intento de no perderles pisada a los dos equipos que hasta el momento lo superaban en la tabla de posiciones de la Zona B: Rosario Central y Huracán. Una multitud acompañó a Atlanta a la Ciudad Feliz, que asistió a un desfile de eufóricos hinchas bohemios por la Rambla y el centro antes del partido.
A pesar de que el equipo local se había colocado en ventaja, Atlanta lo dio vuelta. Pero con el segundo gol visitante se desató el escándalo. Las vehementes protestas marplatenses al juez Ducatelli, que ya había echado a un jugador local, motivaron tres expulsiones más. El público de Kimberley derribó un sector del alambrado olímpico e invadió el campo de juego, lo cual fue imitado por los hinchas de Atlanta. Tuvo lugar así una gresca de proporciones que con mucha dificultad pudo ser sofocada por las fuerzas policiales. El árbitro suspendió el partido, y éste empezó a jugarse en los pasillos de la AFA durante las próximas dos semanas. Atlanta -con reales chances de obtener la clasificación para el cuadrangular final, y ante la posibilidad de que ésta se definiera, a igualdad de puntos, por la cantidad de goles a favor- quería proseguir el partido ya que la ventaja de cuatro hombres en teoría le aseguraba convertir más tantos. Finalmente el Tribunal de Disciplina dispuso que el partido continuara el sábado 15 de diciembre en la cancha de Independiente, pero Kimberley envió un telegrama por el cual anunció que no se presentaría. Enojados, los dirigentes bohemios rompieron relaciones con sus pares de la entidad marplatense. En virtud de ello, la AFA decidió dar por ganado el encuentro a Atlanta por 2 a 0. Volviendo a la jornada disputada, en Arroyito Huracán dejó la punta y el invicto ya que perdió ante Central por 1 a 0. De ese modo, el equipo rosarino pasó a ser el único líder del grupo con 19 unidades. El Globito quedaba segundo a un punto de su vencedor. Dos más abajo, pero sin computar el partido suspendido cuando ganaba, venía Atlanta, acompañado de Belgrano, que había empatado en San Juan. Más lejos se ubicaba Boca, que había goleado al otro colista, Ferro. Todos ellos tenían posibilidades de situarse en los primeros dos puestos y pasar así a las finales, cuando sólo faltaban tres fechas.
Mientras tanto, en la Zona A, merced al triunfo que obtuvo en Liniers, River, con 20 puntos, era líder con tres de ventaja sobre su vencido e inmediato perseguidor, Vélez. Tercero, con 16 se ubicaba San Lorenzo, seguido por Estudiantes, con 15.

PRODUCCIÓN: EDGARDO IMAS
RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO: EDGARDO IMAS-MÓNICA NIZZARDO
EDICIÓN GRÁFICA: GASTÓN GELBUNG


Disloque en tono mayor
(Revista "Goles", 27-11-1973)

El partido
Hubo, aunque pasó a segundo plano, también parte de fútbol. Apenas 44' pero disputados, por momentos bien y armoniosamente jugados. Sin extenderme, van algunas consideraciones: Atlanta, que juega contra varios lesionados y algunos suspendidos, entregó premeditadamente el lateral derecho y superpobló el medio campo. Aldo Rodríguez fue el teórico puntero de ese lateral, pero jugó de volante, tratando de encontrarse con Gómez Voglino (el mejor hombre de su equipo y de la cancha), en una línea de volantes adelantados. Atrás de ellos, el respaldo de Ribolzi y Onnis, formando una cuarteta de medios, dividida en dos partes.

Pese a ello, Kimberley mostró algo importante: no se detuvo a conquistar la media cancha -ni marcando ni disputando la pelota- sino que trató de pasarla rápido abriendo a las puntas (quizá Miori, mucho más jugador de ataque que Cuesta, debió haberse volcado a la derecha para sacar provecho de las ventajas que dieron Ledesma y Rodas en las salidas y en los achiques) y contragolpeando con acierto. Diez, desenganchándose de su lateral cuando Cano se iba a buscar a la derecha y ante la notoria pasividad de Curbetti, fue el factor más acertado de llegada hasta Carballo. Un centro suyo le permitió a Sergio Fortunato abrir el marcador.

Pero allí, en ese gol, mejoró Atlanta en lo que hace a su despegue en ataque. Se atesoró menos la pelota, pero se llegó más. Cano rotó por derecha e izquierda y los pelotazos buscando su velocidad dislocaron el armazón defensivo de los locales. No se le pudo frenar y su generosidad para pasar la pelota creó una tras otras zozobras que Ucha -bastante bien entre los tres palos- fue desbaratando con el apoyo de Luis Fortunato, que llevó el mayor peso defensivo.

No extrañó el empate, ni el 2-1 (ya 11 contra 10), ni quizás que Atlanta, de haber continuado el partido, hubiera aumentado las cifras. Es que la gente de Villa Crespo demostró, aun con falencias atrás y mucha más voluntad que armonía (salvo cuando el encuentro entre Gómez Voglino y algún otro), ser más equipo que Kimberley. Poder, en última instancia, corregir errores y darle un cambio de rumbo al partido. Mientras Atlanta jugó de menor a mayor -conceptuando rendimiento-, Kimberley lo hizo a la inversa, cayendo, paulatinamente, en una desorganización que la primera expulsión de García fue agravando, hasta llegarse al lamentable final que frustró un buen principio. Ahora la palabra es del Tribunal de Penas, que deberá juzgar los hechos para decidir si se debe o no seguir jugando lo que faltaba.

El escándalo de Kimberley-Atlanta
(Revista "El Gráfico", 27-11-1973)

Los numerosos hinchas que transportó Atlanta a Mar del Plata le dieron colorido a la jornada. Kimberley y el cuadro bohemio arrancaron como para sumarse a esa fiesta que transmitía la tribuna visitante. Buen juego, corrector tratamiento de la pelota, situaciones de gol y variantes en el tanteador. Las sanciones del juez Alberto Ducatelli actuaron como puñal mortal para un espectáculo lleno de vida. El árbitro no sancionó con la misma vara la actuación de los protagonistas y motivó la reacción de jugadores y público marplatense.

Todo comenzó cuando a los treinta minutos, en una corrida de Cano y García, éste le aplicó un codazo, replicando el piloto con un puñetazo, cayendo ambos. Tarjeta roja para el defensor kimberleño y amarilla para el goleador de Villa Crespo. Desde ese momento, continuó el trámite sucio y cargado de agresividad.

Doce minutos después, Maldonado y Pecoraro se cambian puntapiés. Ducatelli repite la fórmula: roja para el marplatense y amarilla para el visitante. Protesta masiva de los jugadores locales y como un autómata el Árbitro descarga la severidad de la tarjeta roja frente a los rostros de Diez y Miori.

Desde la tribuna popular, la reacción del público que se transforma en ira, pugnando la mayoría por ingresar al campo y agredir al juez. Puertas de acceso vulneradas, muchos trataron de hacer justicia por sus propias manos. Ducatelli escapó al vestuario, mientras varios jugadores locales trataban de serenar a una hinchada enfurecida. El comisario deportivo, que según varios testigos procuró emplear un arma de fuego; el público de Atlanta que participa, generando una gresca general. Todo englobado bajo una sola palabra: escándalo, y una calificación: vergonzoso.

En los vestuarios, la reflexión de los futbolistas locales, con una definición en común: "Esto no puede ser. El árbitro nos insultó, nos desafió a pelear y además nos perjudicó abiertamente".

Los dirigentes de Kimberley reclamaban cordura y justicia: "Denunciaremos al comisario deportivo y al árbitro por no actuar imparcialmente. Tenemos la tranquilidad de que el teniente coronel Del Río, presidente del Colegio de Árbitros, estaba presente".

Ducatelli se fue insultado por el público. Pero en el estadio San Martín quedó flotando su desacertado arbitraje, lo que es reiterativo, pues en el '70 originó con la selección marplatense otro episodio muy desagradable aquí, cuando se retiraron de la cancha los futbolistas locales.

Kimberley 1

Atlanta 2

Eduardo Ucha

José Diez

José Fortunato

Luis García

Elvio Capdevila

Jorge Maldonado

Hugo Sangorrín (c)

Jorge Santecchia

Oscar Cuesta

Sergio Fortunato

Carlos Miori

AS: Marquirrian

DT: Roberto Saba

Hugo Carballo

Osvaldo Cortés

Miguel Pecoraro

Ramón Ledesma

Ricardo Rodas

Alejandro Onnis

Jorge Ribolzi

Gómez Voglino (c)

Aldo Rodriguez

Rubén Cano

Oscar Curbetti

AS: Horacio Yonadi

DT: Néstor Rossi

Jugado en el Estadio General San Martín, en la ciudad de Mar del Plata, el domingo 25 de noviembre de 1973.
Juez: Alberto Ducatelli.
Recaudación: $ 21.204 (por la venta de 2.705 entradas generales) y $ 4.545 (por 303 plateas).
Goles: PT: 20' Sergio Fortunato (K), 24' Juan Antonio Gómez Voglino (At), 42' Rubén Cano (At).
Incidencias: expulsados PT: 27' Luis García (K), 43' José Diez (K), Julio Maldonado (K) y Carlos Miori (K).
El partido fue suspendido por el juez a los 43' PT por invasión del campo de juego (más tarde la AFA se lo dio por ganado a Atlanta por 2 a 0).


Fotos


Sorpresa en Mar del Plata. Abre el marcador Kimberley:
Fortunato de cabeza le gana a Pecoraro, Cortés y Carballo


Rubén Cano vence al arquero marplatense Ucha y coloca a Atlanta en ventaja.


Ya se agredieron Maldonado y Pecoraro. El referee Ducatelli echó al primero, de Kimberley.


Izquierda: el comisario deportivo Farga, a quien la gente de Kimberley acusa de haber
mostrado un arma de fuego.
Derecha: varios miran el aparato en que se pasa la cinta
en la que se probaría que el comisario deportivo habría ostentado un arma.

ASÍ LO RECUERDAN HOY LOS PROTAGONISTAS

Alejandro Juan Onnis
Ex integrante del plantel del Nacional 1973.
Jugó en Atlanta en 1971/75 y 1984.

De aquel partido en Mar del Plata recuerdo algunas jugadas un poco dudosas. El primer gol esa tarde lo había hecho Fortunato, que luego fue compañero mío. Pero en mi vida había visto tanta gente de Atlanta en un lugar tan lejos. Fue todo Villa Crespo. A esa altura del torneo, faltando pocas fechas, nos veíamos clasificados y nos teníamos fe. El plantel era gente muy humilde y me incluyo. Uno o dos solamente tenían auto. Yo, por aquel entonces, viajaba en colectivo o en tren para ir a entrenar. Éramos jugadores con muchas ganas de salir para adelante y todos tirábamos para el mismo lado: mi compadre Candau, Pichón, Cano y los demás.
Pipo Rossi era un director técnico que nos daba confianza y que nos decía que no pensáramos tanto en los rivales. Bettinotti y Rocha también aportaron su granito de arena, pues muchos de nosotros habíamos estado con ellos en inferiores. También el doctor Barfeld, el masajista Elías, el preparador físico Rotgardt, a quien le decían el Niño. El último partido en que clasificamos para las finales fue con Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Empezamos perdiendo y Pipo nos quería matar. Despúes vino la goleada y luego del partido fue una caravana impresionante por la avenida Corrientes al hotel que estaba en pleno centro.

Así lo vieron

Mar del Plata: no finalizó el match por un incidente. Vencía Atlanta merecidamente a Kimberley.

Mardel. Expulsados, destrozos, gases y heridos. Tarjeta roja al deporte.

Pudo tener graves consecuencias el escándalo ocurrido en Mar del Plata.
La Prensa
En Mar del Plata no finalizó el partido.

Yo fui testigo
HOY: Daniel Picas. Hincha de Gimnasia La Plata, socio de Atlanta. Estuvo presente en aquel partido en Mar del Plata.

¡¡¡Cómo no me voy a acordar de ese partido!!! En esa época estaba viviendo por un tiempo en Mar del Plata. Recuerdo como si fuese ayer que en el partido anterior contra Independiente Rivadavia, que fue transmitido por Canal 8 (7), cuando el juego ya estaba definido, de la tribuna de Atlanta bajó un "Salta, salta, salta, pequeña langosta, que el domingo que viene copamos la costa".
La barra (¡¡¡y qué banda!!!) salió de Constitución en el tren de las 6.30 y llegó a las 12 a Marpla cargados con las trapos largos y varios bombos y redoblante. Yo llegué a la estación 10 minutos antes de que lo hiciera el tren y ya había gente de Atlanta que había salido el día previo o antes que el tren. Cuando llegó el tren con la banda, fue espectacular… Había muy pocos policías y todo se desarrolló sin incidentes ni problemas. Lo mejor fue que, como la estación queda en la Av. Luro y ésta desemboca en el mar, nos fuimos todos caminando los tres kilómetros hasta la Bristol, cantando y haciendo sonar los bombos sobre el carril derecho de la calle; seríamos unos 400 más los autos de escolta que hacían sonar las bocinas y flamear las banderas.
Pero esto no fue todo: una vez llegados a la rambla de la Bristol, se nos acopló otro grupo de hinchas y a medida que pasaba el tiempo aparecía más gente de Atlanta y muchos marplatenses que se divertían con nuestra presencia. Luego de un largo rato de carnaval bohemio, nadie pudo evitar un chapuzón en el Atlántico (salvo Megafón, que estaba resfriado). De allí algunos se fueron a almorzar, y la gente se fue esparciendo, para luego sí aparecer todos en el viejo estadio San Martín de la Av. Champagnat.
Kimberley venía último en la tabla, pero a pesar de ello llenó la cabecera local y plateas. Claro, venía un equipo porteño animador del campeonato y era Atlanta, lo cual producía una mezcla de simpatía y curiosidad. Al empezar el partido, de Atlanta había entre 1.500 y 2.000 personas en la cabecera de hierro. El partido fue bastante atípico porque, si bien Kimberley jugó a cara de perro, también pegó y duro. A pesar de ello creo que una de las cuatro expulsiones fue muy apresurada. Atlanta se puso 2-1 con dos contragolpes, al mismo tiempo que la inferioridad numérica de los locales aumentaba. Recuerdo que entre otros el referee echó a Santecchia y al Cabezón Diez, lo que iba a inclinar la cancha netamente a favor de Atlanta; y cuando se veía venir una goleada histórica (¡yo ya pensaba en superar el 21 a 1 a Independiente!), a los 43' del primer tiempo la barra de Kimberley entró al campo de juego y Ducatelli se tuvo que ir custodiado ante una lluvia de proyectiles pocas veces vista en una cancha.
Mientras la gente de Atlanta festejaba en la tribuna y otros puteaban argumentando: "800 kilómetros para ver nada más que 45 minutos de fútbol". La salida fue un infierno: parte de la barra local intentaba entrar a linchar a Ducatelli desde la calle y otro grupo -aunque bastante reducido- nos tiró algunas piedras; pero la Montada dispersó al toque y no hubo incidentes mayores. Como no me quise perder el apoteótico regreso por la ruta 2, me prendí en un camión de un tal Mingo (¿se acuerdan?) y me fui con ellos hasta Vidal. Y de ahí me volví a dedo a Marpla… Una fiesta inolvidable.


RESULTADOS
Duodécima fecha

Zona A
All Boys 2 - Colón 1
San Lorenzo 4 - Newell's 2
Estudiantes LP 4 - San Martín Mdza. 0
Chacarita 3 - San Lorenzo MdP 0
Vélez 1 - River 2
Instituto 4 - Cipolletti 0
Racing 3 - Juventud Antoniana 0
Zona B
Desamparados SJ 1 - Belgrano Cba. 1
Indepte. Rivadavia 3 - Gimnasia LP 4
Rosario Central 1 - Huracán 0
Boca 4 - Ferro 0
Gimnasia J 2 - Independiente 2
Chaco For Ever 0 - Argentinos Juniors 2
Kimberley 1 - Atlanta 2 (susp. 43' PT)
Interzonal
Atlético Tucumán 4 - San Martín Tuc. 3

PRÓXIMA FECHA
Decimotercera (domingo 2-12-1973)

Zona A
River - San Lorenzo
Newell's - Chacarita
San Lorenzo MdP - Estudiantes LP
San Martín Mdza. - All Boys
Colón - Instituto
Juventud Antoniana - Vélez
Cipolletti - San Martín Tuc.
Zona B
Ferro - Gimnasia Jujuy
Huracán - Boca
Atlético Tuc. - Sp. Desamparados
Gimnasia LP - Kimberley
Argentinos Juniors - Indep. Rivadavia
Belgrano - Chaco For Ever
Atlanta - Rosario Central
Interzonal
Racing - Independiente

Tabla de posiciones
Zona "B"

 

J

G

E

P

GF

GC

Pts.

R. Central

12

8

3

1

22

8

19

Huracán

12

7

4

1

23

11

18

Atlanta *

11

7

2

2

27

15

16

Belgrano

12

5

4

2

17

14

16

Boca

12

7

-

5

23

15

14

Arg. Jrs.

12

6

1

5

20

16

13

Atl. Tuc.

12

4

4

4

21

20

12

Gimn. LP

12

5

2

5

20

20

12

Desampar.

12

3

5

4

15

15

11

Indepte.

12

4

3

5

16

18

11

Ind. Rivad

12

4

2

6

16

21

10

Gimn. Juj.

12

3

3

6

15

25

9

Chaco FE

12

3

2

7

14

24

8

Kimberley *

11

1

4

6

11

19

6

Ferro

12

2

2

8

8

21

6

* Tienen un partido suspendido a los 43' PT por incidentes, con el marcador 2 a 1 en favor de Atlanta

Tabla de goleadores
Zona B

Juan Antonio Gómez Voglino (Atlanta): 10
Rubén Cano (Atlanta): 9
Miguel Brindisi (Huracán): 8
Carlos Pinasco (Argentinos Juniors): 8
Horacio Santillán (Atlético Tucumán): 7
Manuel De Sá (Belgrano): 6
Horacio Cordero (Argentinos Juniors): 6
Oscar Palavecino (Chaco For Ever): 6
Carlos Babington (Huracán): 6


Ver fechas 10 y 11>>>
Ver fecha 9>>>
Ver fechas 7 y 8>>>
Ver fechas 5 Y 6: Altanta 2 - Gimnasia LP 0 y Argentinos Juniors 3 - Atlanta 5>>>
Ver fecha 4: Chacarita 1-Atlanta 3>>>
Ver fecha 2 y 3: Huracán 1-Atlanta 0 / Atlanta 4-Ferro 2>>>
Ver fecha 1: Independiente 1-Atlanta 3>>>

Volver>>>


| Aviso legal | Libro de visitas | Chat |  Contactate | Nº anteriores | Quienes somos | Suscribite |
Está terminatemente prohibido usar material de esta página sin permiso previo. Ante la duda consulte por mail. Todos los derechos reservados 99/00©. Fecha de inicio: 1/6/1999 sentimientobohemio.com.ar® (usuarios.arnet.com.ar/gasgel) es una página registrada en propiedad intelectual. Buenos Aires, República Argentina . Resolución mínima recomendada: 800 x 600. INTENTARON IMITARNOS, JAMAS NOS IGUALARON...