Club Atlético
Atlanta
Humboldt 340
4856-5999
República de Villa Crespo

AÑO IV - NÚMERO 30 / Martes 2 de diciiembre de 2003


DECIMOTERCERA FECHA
VIERNES 30 DE NOVIEMBRE DE 1973
ATLANTA 1 - ROSARIO CENTRAL 0
En gran partido, y a tres fechas del final del torneo, Atlanta recibía al puntero de la Zona B, Rosario Central, en el encuentro adelantado de los viernes por la noche, con transmisión de Canal 7. Y el Bohemio ganó con un tanto tempranero de tiro libre del goleador del Nacional 73, Juan Antonio Gómez Voglino, que contó con la complicidad del arquero centralista, el ex Atlanta Carlos Biasutto. Los 85' restantes fueron ásperos, trabados y muy luchados, y el Bohemio se dedicó a cuidar el 1 a 0.
Pero lo importante es que con esta victoria Atlanta alcanzaba la primera posición del grupo, si se le computaban los dos puntos del partido suspendido por incidentes de la fecha anterior en el cual vencía a Kimberley, y cuya resolución aún estaba pendiente por parte del Tribunal de Disciplina.
La condición de puntero y la cercanía de la clasificación para las finales desataron un gran festejo luego de la finalización del partido. La caravana bohemia esta vez se animó más y llegó por avenida Corrientes hasta más allá de Canning.
A un punto del equipo de Pipo Rossi quedaron los rosarinos, con 19. Terceros, con 18 unidades, seguían Huracán, que perdió en el Palacio Ducó con Boca, y Belgrano, que en Córdoba derroto al débil Chaco For Ever. Y más atrás, con 16 venía Boca Juniors, próximo rival de Atlanta.
Por su parte, la Zona B los perseguidores del puntero River consiguieron acercársele, si bien los millonarios seguían primeros con 20 puntos, ya que perdieron ante San Lorenzo en el Monumental. Segundo, a una unidad se ubicó Vélez, que batió a Juventud Antoniana en Salta, mientras que los de Boedo se situaron, con 18, a dos del líder.

PRODUCCIÓN: EDGARDO IMAS
RELEVAMIENTO FOTOGRÁFICO: EDGARDO IMAS-MÓNICA NIZZARDO
EDICIÓN GRÁFICA: GASTÓN GELBUNG


Atlanta, líder por debajo de Biasutto
(Diario "Crónica", 1-12-1973)

De fútbol hubo muy poco. Mucha pierna fuerte y poca precisión. Como saldo nada más que la importancia del triunfo de Atlanta (pasó a ocupar el primer puesto). Central pugnó por el empate, pero le faltó definición y no pudo remontar ese "macanazo" de Biasutto cuando se le fue la pelota de las manos cuando era suya y permitió a la postre que el 1 a 0 lo pusiese en situación "incómoda" ante la perspectiva de ser finalista. Pero la gente de Villa Crespo la nota ingrata resultó la expulsión de Aldo Rodríguez (cabezazo intencional), que sumará una deserción más al equipo. Carril, que había reemplazado a Rubiola, contestó a la infracción y también se fue.

Atlanta salió a "morder", a no dejar que Central lograse armarse en el centro. Lo consiguió. Con la movilidad de Onnis, el trabajo de contención de Aldo Rodríguez y los "nervios" de los rosarinos, que sólo atinaban a despejar, pero nunca le daban destino cierto a la pelota. Síntesis: a los cinco minutos Atlanta ganaba 1 a 0. Se produjo a causa de un foul de Pascutini (muy cerca de él estaba también Aimar) a Ledesma. Lo ejecutó Gómez Voglino. La pelota cruzó por entre la barrera, Biasutto puso sus manos, se le fue por entre las piernas y volvió a retener, pero el balón había transpuesto ya la línea de cal.

Por cada hombre de Central, Atlanta imponía la "presencia" de dos o tres hombres. Solari no acertaba en los pass, Aimar se mostraba por momentos indeciso y los rosarinos quedaron supeditados al contraataque. Pero tanto Rubiola (que tuvo que retroceder sobremanera para entrar en contacto con la pelota), como Poy y Giribet, quedaban demasiado aislados para llegar con inquietudes al arco de Carballo. Ahí, Atlanta tuvo las mejores oportunidades. Un violento remate de Onnis que Biasutto tuvo que esforzarse para enviar por sobre el travesaño.

En la medida que Central salía de esa "zozobra", donde Pascutini tuvo vital participación, Central se fue ordenando. Se juntaron Aimar, Cabral, Poy y Solari en un espacio reducido. Las puntas comenzaron a funcionar y a ganar con mayor asiduidad la línea de fondo. Con velocidad, cambio de de frente y buscando el remate, obligó a Atlanta a retroceder, a agruparse dentro de su área. Y Central comenzó a tomar contacto reiterado con la pelota y a "mandar" en la zona media. También tuvo su gran oportunidad. Comenzó con un centro de González. Poy fue en busca del cabezazo y no llegó. Cabral corrió igual suerte. Remató Giribet y la pelota dio en el poste. Intentó Aimar pero sin suerte.

Con el cambio de Carril por Rubiola no podemos decir que las cosas hayan cambiado. Pero Central fue siempre el que "estuvo más cerca". Aun equivocándose (en la imprecisión de Cabral y en los centritos de González) fue reiteradamente sobre el arco de Carballo. Atlanta sólo quedó preparado para el contraataque vía Cano, sin muchas pretensiones y demasiado esporádicos. Se ponía más "pierna fuerte" que fútbol. Retrasado Aldo Rodríguez, sin el "aporte" inicial de Onnis, Central se manejó mejor, pero le faltó llegada. Para el apunte: dos expulsiones. Un foul de González. Venía Carril y Aldo Rodríguez le aplicó un cabezazo. La respuesta fue un puntapié y los dos "a las duchas".

Atlanta 1

R. Central 0

Hugo Carballo

Osvaldo Cortés

Miguel Pecoraro

Osvaldo Gutiérrez

Ramón Ledesma

Alejandro Onnis

Jorge Ribolzi

Gómez Voglino (c)

Aldo Rodriguez

Rubén Cano

Oscar Curbetti

AS: Horacio Yonadi

DT: Néstor Rossi

Carlos Biasutto (c)

Jorge González

Aurelio Pascutini

Miguel Cornero

Juan Antonio Burgos

Carlos Aimar

Eduardo Solari

Aldo Poy

Oscar Rubiola

Roberto Cabral

Luis Giribet

AS: Miguel Laino

DT: Carlos T. Griguol

Jugado en Atlanta, el viernes 30 de noviembre de 1973, nocturno, para TV, Canal 7.
Juez: Arturo Iturralde.
Recaudación: $ 38.178 (por la venta de 5.173 entradas generales) y $ 10.360 (por 674 plateas).
Gol: PT: 5' Juan Antonio Gómez Voglino. Cambio: en Rosario Central, 10' ST Roberto Carril por Oscar Rubiola.
Incidencias: expulsados 34' ST Aldo Rodríguez (At) y Roberto Carril (RC).
Terceras: Atlanta 1 - Rosario Central 1. .


Fotos


El gol del triunfo y de la punta en la noche de Villa Crespo. 1) Tiro libre de Gómez Voglino a los cinco minutos de juego. La pelota viene casi a ras del piso. A Biasutto le rebota en las manos y se le va. 2) El arquero gira y la recupera, pero el balón ya había traspuesto la línea de gol. El juez Iturralde sale corriendo y marca el centro del campo.


Otro ángulo para el tempranero gol de Gómez Voglino. Biasutto no puede hacer nada y Burgos llega de atrás pero sin poder intervenir.


Izquierda: Aldo Poy desaprovecha una oportunidad para Rosario Central. Derecha: Hugo Carballo atenaza en sus manos la pelota y frena el empate rosarino.


Izquierda: Aldo Poy desaprovecha una oportunidad para Rosario Central. Derecha: Hugo Carballo atenaza en sus manos la pelota y frena el empate rosarino.


¡¡Atlanta puntero!! Festejos y Gómez Voglino en andas luego de la finalización del encuentro.


Cuatro de los que le ganaron a Rosario Central y alcanzaron la punta del torneo, aquí en un entrenamiento entresemana. De izquierda a derecha: Juan Antonio Gómez Voglino, Aldo Rodríguez, Rubén Cano y el formoseño Oscar Curbetti.


El DT del puntero, Néstor "Pipo" Rossi.


El goleador de Atlanta y del torneo, Juan Antonio Gómez Voglino.

Se dijo en los vestuarios
Néstor "Pipo" Rossi (DT de Atlanta): "Este es un plantel humilde, en el que casi nadie tiene coche pero todos son compañeros y cinchan parejo. Yo casi siempre estuve en equipos que podemos llamar ricos. Esta de Atlanta es una experiencia nueva que tiene mucho de amateurismo, de mis tiempos de jugador de potrero en los campitos de Beccar".
Carlos Biasutto (arquero de Rosario Central): "No me molestaron los focos. Picó mal y se me fue. Era una pelota fácil, a la que había llegado sin dificultad, pero cuando me aprestaba a agarrarla, picó en falso... ¡Qué vamos a hacer!".
Juan Antonio Gómez Voglino (autor del gol de Atlanta): "Cuando se juegan partidos de esta trascendencia, jugar bien al fútbol cuesta bastante. Pesa la responsabilidad, máxime para nosotros que nunca tuvimos oportunidad de llegar a instancias como éstas. Nuestra meta en estos momentos es llegar a clasificarnos. Ser actores de los partidos finales. Experimentar qué se siente en esos momentos. ¿El gol? Le pegué fuerte y 'chanfleado', tratando de que pasara la barrera. Pero como salió muy cerca de donde estaba Biasutto, creí que la agarraba. No vi bien qué ocurrió después, pero lo importante es que entró a la red".

ASÍ LO RECUERDAN HOY LOS PROTAGONISTAS

Osvaldo Edmundo Gutiérrez
Ex integrante del plantel del Nacional 1973.
Jugó en Atlanta en 1968/75.

El plantel estaba constituido por un grupo de muchachos con personalidad importante, como por ejemplo, Cortés, Onnis, Cano, Gómez Voglino. Pero eso de la personalidad lo digo más allá de lo futbolístico, en todo sentido. Cuando le ganamos a Central en Villa Crespo, faltaba poco y estábamos entusiasmados y pensábamos que clasificábamos. Después en las finales, el susto se lo pegamos a San Lorenzo; en cambio, los rosarinos nos madrugaron en cancha de Boca.
Era un equipo con mentalidad ganadora. No nos importaba cómo y dónde jugáramos. Atlanta tenía mentalidad de equipo grande. ¿Qué nos faltó? Yo realmente no puedo decirlo. Es una deuda que tengo no haber llegado con Atlanta a ser campeón ese año. Yo pasé muchos años en el club y tengo mi corazoncito allí. Charlando con Mario Finarolli -actualmente soy su ayudante en Sarmiento-, siempre le digo que estábamos convencidos de que podíamos ser campeones. Pero no pudo ser.
En aquel partido por las finales con Central yo vi cosas poco claras, por ejemplo, el gol que le anulan a Candau. Pero yo era un inocente; lo mío era jugar y meter. En cuanto a la gente de Atlanta, acompañó con un gran entusiasmo. Hoy veo la gente que va, y sin desmerecer, es la cuarta parte de la que concurría. Yo tengo fotos sacadas con la cancha llena. Por ejemplo, hay que recordar en la Bombonera, frente a Central, Atlanta llenó la bandeja donde se suele ubicar la hinchada de Boca. El rol de la gente fue muy importante para nosotros: saber que estábamos respaldados y apoyados nos daba tranquilidad.
Pipo Rossi era un personaje espectacular. Ayudaba a no tener el miedo escénico, pero no sólo por la cancha sino por el rival. Te hacía sentir que vos estabas por encima de los rivales.

Así lo vieron

La noche en que el bohemio se sentió millonario. Atlanta y el sueño de ser puntero.

En un muy mal partido ganó Atlanta. Como suele ocurrir en estas confrontaciones donde el resultado tiene capital importancia, el fútbol pasó a segundo lugar, aunque en la tabla Atlanta subió al primer puesto. La preocupación por marcar, correr, encimar, sumada al "orsay" que trabajaron los dos, armó el gran enredo.

Ajustado triunfo de Atlanta frente a Central.

Valiosa victoria de Atlanta ante Central.
La Prensa
Atlanta, mejor: 1-0.

Yo fui testigo
HOY: Felipe Leibovich, socio nº 11.060. Estuvo en la cancha de Atlanta aquella noche.

Treinta años es mucho tiempo para recordar la locura de una maravillosa noche bohemia. Con mis 13 años a cuestas hacía con mi viejo lo que hoy hago con mi hijo: ir a la cancha a ver a Atlanta. Por esa época Luis (mi papá) tenía un negocio en Warnes y un amigo de él, el ya desaparecido Horacio, nos entusiasmaba durante la semana para ir a ver al bohemio de Pipo Rossi. De local obviamente íbamos caminando y de visitante nos trepábamos a su vieja Chevrolet Apache bordó, y salíamos a recorrer las canchas. Pero esa noche, la del 30 de noviembre de 1973 era especial. Porque si le ganábamos a Rosario Central (equipo que terminó siendo campeón del torneo) podíamos llegar a la punta. Pero había que estar atentos a lo que decía la radio porque el Huracán de Brindisi, Avallay, Houseman y Babington estaba al acecho.
Para mis 13 años ir a la cancha de noche era toda una aventura. Al llegar al Gran León ingresé a la popular pensando que íbamos a ocupar la tradicional tribuna de la calle de Muñecas. Pero no fue así. En la tribuna de Dorrego había una multitud de hinchas de Atlanta que la llenaron como pocas veces la había visto. Siempre esa tribuna era ocupada por los equipos de gran convocatoria como Boca o River. Pero esa noche a Rosario Central se le dio la tribuna de Corrientes y nosotros desplegamos los trapos en las otras dos. Las luces, el humo de los carritos de los choripanes, le daban a la noche un color especial. Por ahí andaban mis amigos de aquellos años, pero mi viejo, sabiendo que en cualquier momento yo me escapaba y me mandaba para el lado de la barra, me sostenía fuerte del brazo porque él también estaba sorprendido por la cantidad de gente.
En los paraavalanchas estaban, como siempre, Fierro, Carlitos Moreno, Conejo, Canejo, Chupete, El Rata, Papel, El Turco, rojos de tanto gritar. Cuando el equipo salió del túnel volaron miles de papelitos (yo mismo había llevado una bolsa de diarios que había estado recortando durante toda la tarde) que taparon la tribuna. Nos quisimos sentar pero fue imposible. Y mientras nos acomodábamos se produce un foul en tres cuartos de cancha. El encargado de patear el tiro libre fue Juan Antonio Gómez Voglino. El remate no fue una obra maestra pero las manos de Biasutto no aguantaron y la pelota se le escurrió por debajo de las piernas. Me acuerdo de que salí disparado hacia al alambrado mientras mi viejo me buscaba desesperado a la vez que se abrazaba con Horacio.
Habían pasado nada más que cinco minutos de comenzado del partido y ganábamos 1 a 0. Después Rosario Central (con Poy, Aimar y Solari) se vino con todo pero jamás logró convertir. Llegó el pitazo final de Iturralde la c… de tu madre, y mi viejo, tan "cuida" por esos años, se resignó y me dejó que festejara como loco.
Después vino el partido con los jujeños y la caravana por la avenida Corrientes acompañando al plantel que concentraba en el Hotel City de la calle Bolívar. La gente, incrédula, no entendía qué estaba pasando. Vestimos la avenida Corrientes de azul y amarillo, y yo iba colgado en uno de esos camiones. Cuando llegamos al hotel hicimos una ronda en medio de la calle Bolívar y cantamos durante varias horas. El regreso no fue menos alocado. Volvimos por la avenida Corrientes de contramano, con la policía que nos abría paso. Inolvidable. Posteriormente la clasificación, los viajes con la Chevrolet Apache de Horacio para ver jugar a Atlanta contra San Lorenzo y Rosario en cancha de Boca, y contra River en el Viejo Gasómetro.
Pasaron 30 años de aquella maravillosa noche. Mi viejo ya no quiere ir más a la cancha porque después de haber visto a Atlanta jugar contra Boca, River, San Lorenzo, no tolera que ahora juegue con equipos que tienen nombres de estaciones de tren. Ahora me acompaña Axel, mi hijo, que el próximo 12 marzo cumplirá 13 años. Tal vez tenga mejor suerte que yo y pueda gritar el Atlanta campeón que a mí se negó en 1973.


RESULTADOS
Decimotercera fecha
Zona A
River 1 - San Lorenzo 2
Newell's 2 - Chacarita 2
San Lorenzo MdP 2 - Estudiantes LP 1
San Martín Mdza. 3 - All Boys 1
Colón 3 - Instituto 1
Juv. Antoniana 1 - Vélez 2
Cipolletti 0 - San Martín Tuc. 0
Zona B
Ferro 2 - Gimnasia Jujuy 1
Huracán 0 - Boca 1
Atl. Tuc. 2 - Desamparados 1
Gimnasia LP 7 - Kimberley 2
Arg. Jrs. 4 - Indep. Rivadavia 1
Belgrano 2 - Chaco For Ever 0
Atlanta 1 - Rosario Central 0
Interzonal
Racing 1 - Independiente 3

PRÓXIMA FECHA
Decimocuarta y anteúltima fecha (domingo 9-12-1973)
Zona A
Vélez - Racing
San Martín Tuc. - Colón
Instituto - San Martín Mdza.
Estudiantes LP - Newell's
Chacarita - River
All Boys - San Lorenzo MdP
San Lorenzo - Juv. Antoniana
Zona B
Independiente - Ferro
Indep. Rivad. - Belgrano
Chaco For Ever - Atlético Tucumán
Kimberley MdP - Argentinos Jrs.
Rosario Central - Gimnasia LP
Gimnasia Jujuy - Huracán
Boca Juniors - Atlanta
Interzonal
Cipolletti RN - Sp. Desamparados SJ

Tabla de posiciones
Zona "B"

 

J

G

E

P

GF

GC

Pts.

Atlanta *

13

9

2

2

28

15

20

R. Central

13

8

3

1

22

9

19

Huracán

13

7

4

2

23

12

18

Belgrano

13

7

4

2

19

14

18

Boca

13

8

-

5

24

15

16

Arg. Jrs.

13

7

1

5

24

17

15

Gimn. LP

13

6

2

5

27

22

14

Atl. Tuc.

13

5

4

4

22

21

14

Indepte.

13

5

3

5

19

19

13

Desampar.

13

3

5

5

16

17

11

Ind. Rivad

13

4

2

7

17

25

10

Gimn. Juj.

12

3

3

7

16

27

9

Chaco FE

12

3

2

8

14

24

8

Ferro

13

3

2

8

10

22

8

Kimberley *

13

1

4

8

13

26

6

* Se computa el partido que tienen un partido suspendido a los 43' PT por incidentes, con el marcador 2 a 1 en favor de Atlanta. Posteriormente se le daría por ganado a Atlanta por 2 a 0, por no presentación de Kimberley a disputar los minutos faltantes.

Ver fecha 12>>>
Ver fechas 10 y 11>>>
Ver fecha 9>>>
Ver fechas 7 y 8>>>
Ver fechas 5 Y 6: Altanta 2 - Gimnasia LP 0 y Argentinos Juniors 3 - Atlanta 5>>>
Ver fecha 4: Chacarita 1-Atlanta 3>>>
Ver fecha 2 y 3: Huracán 1-Atlanta 0 / Atlanta 4-Ferro 2>>>
Ver fecha 1: Independiente 1-Atlanta 3>>>

Volver>>>


| Aviso legal | Libro de visitas | Chat |  Contactate | Nº anteriores | Quienes somos | Suscribite |
Está terminatemente prohibido usar material de esta página sin permiso previo. Ante la duda consulte por mail. Todos los derechos reservados 99/00©. Fecha de inicio: 1/6/1999 sentimientobohemio.com.ar® (usuarios.arnet.com.ar/gasgel) es una página registrada en propiedad intelectual. Buenos Aires, República Argentina . Resolución mínima recomendada: 800 x 600. INTENTARON IMITARNOS, JAMAS NOS IGUALARON...