REPORTAJE A CARLOS TIMOTEO GRIGUOL
PRODUCCION
Sebastían De Buono
"Algún día voy a volver"

Lo apodan Timo. O el Viejo. Pero lo único cierto es que el técnico en actualidad con mas partidos en Primera. Casi 1300. Y piensa seguir. Por suerte. Porque este fútbol rodeado de mediocridad no puede darse el lujo de perderse a una biblia de este deporte como lo es Carlos Timoteo Griguol.

¿Cómo era su infancia en el campo con su padre?

Yo trabajaba con mi papá en la quinta, una quinta de 20 hectáreas. Me levantaba a las cinco de la mañana y me acostaba a las 10 de la noche. Cuando el equipo Las Palmas trabajaba, me iba corriendo desde mi casa hasta el club. No podía hacer otra cosa, o sea salir, joder, porque tenía que descansar. Era y soy muy familiero. Valoro mucho esas cosas.

Nacimiento: 4/9/36, Córdoba
Debut como jugador: 1957
Partidos en Atlanta: 236
Goles en Atlanta: 16
Griguol con la camiseta Bohemia, jugando de "centrojás"

¿ Qué opina del fútbol de hoy en día?

Está medio empobrecido, porque los clubes no pueden soportar a los jugadores que cobran mucho, pero son los que verdaderamente llevan a la gente a las canchas. Y que como no lo pueden solventar los transfieren a Europa. Y ese es el error que nosotros tenemos, en vez de retener a los mejores jugadores, nosotros los vendemos.

¿ Entonces dentro de diez años vamos a ver un fútbol muy mediocre en cuanto al volumen de juego?

Seguro. Cada vez peor. En vez de mejorar lo estamos empeorando. Hemos tenido años con grandes jugadores y un torneo mediocre, entonces imaginate los años que van a venir. Vamos a ver un fútbol muy luchado, muy peleado, mucha corrida, con poco fútbol y sin definición.

¿Qué diferencias encuentra entre el fútbol de antes, el de su época, y el que se practica hoy?

Muchísimas diferencias. Como te decía antes cada diez años se cambia la forma de jugar al fútbol. Pero estos últimos diez años fueron muy duros con respecto a las necesidades del club. Como vender elementos de cualquier edad. Y eso perjudicó a todas las instituciones. Porque si vos tenías uno o dos elementos que los ibas a ver los sábados ahora ya no podes ir a verlos. No están. Los tienen los empresarios o están en Europa y hasta a veces ni juegan. Y esa es una entrada menos que tiene el fútbol. Y gran parte de la culpa es del Gobierno. ¿Por qué los clubes tienen que pagar la policía? Por darte un ejemplo, cuando la seguridad tiene que dármela la Ciudad de Buenos Aires. Y muchas cosas que no se han podido mejorar desgraciadamente estamos como está el fútbol hoy.

¿Cómo fue su llegada al club?

Fue el primer club donde yo estuve en Buenos Aires. Y yo no hubiera venido nunca a Buenos Aires, ni lo conocía, porque como yo vivía en Córdoba y tampoco me interesaba mucho venir, lo que me interesaba era jugar, no te digo que todos los días, pero siempre me encantó el fútbol. Yo jugaba para el club Las Palmas de Córdoba. Y no conocía ningún club de Capital. En ese momento el presiente de Atlanta era León Kolbowsky y como habían ascendido necesitaban tres o cuatro refuerzos, entonces se fue a Córdoba, y ahí no tenía mucha idea de a quien traer, entonces se subió a dos taxi y cada veinte cuadras iban preguntando quienes eran los mejores jugadores del lugar, y los dos taxistas le dijeron los mismos. Atlanta en ese momento quería traer un arquero porque ellos lo tenían a Rocha, que era un muchacho ya grande, pero jugaba muy bien en el arco. También necesitaban un número cinco y les dijeron que acá había un gringuito en el club Las Palmas que jugaba bastante bien. Y ese era yo. Y el tercero era un pibe de la misma edad mía, Sánchez, un número nueve. Y así nos vinimos los tres para probarnos en Atlanta.

¿Qué recuerda de sus inicios en Atlanta?

En ese momento estaba Victorio Spinetto, y nos dio la posibilidad de jugar unos amistosos a los que veníamos de Córdoba, y realmente después no sé bien que era lo que necesitaba Atlanta porque de los tres solo quedé yo. El arquero se fue a Argentinos Juniors y Sánchez se fue a Unión de Santa Fé. O sea que los tres nos incorporamos al fútbol de Primera División. Y estuvimos una semana acá jugando amistosos. Y también en ese momento me vino a ver la gente de San Lorenzo. Y empezaron a decir que me venían a comprar a Córdoba, se habían enterado que yo era de allá. Entonces el presiente de Atlanta León Kolbowsky me encerró, no me dejó salir en toda la noche y al otro día me llevó a Córdoba y me compró el pase. Entonces lo que yo valoro de todo eso es que yo estuve diez años en Atlanta. Diez años hermosos porque yo estuve con el profesor Moguilevsky y el primer año que estuve lo tuve a el. Y como técnico pasaron muchos, pero tuve a dos técnicos que me enseñaron y me encaminaron mucho. Uno es Victorio Spinetto, que me hizo como jugador de Primera en Buenos Aires, me enseño muchas cosas, además de cómo jugar porque el era también número cinco. Y el otro que en ese momento jugaba conmigo, pero que se fue a Banfield, porque Atlanta no hizo la opción del pase, y a los seis meses Atlanta lo trajo de nuevo para dirigir, que era Osvaldo Zubeldía. El era número diez y jugaba conmigo, yo de número cinco. Y del otro costado estaba Guenzatti, y también Fernández, Bravo y el loco Dezorzi en la delantera. Pasaron los años, y León Kolbowsky estaba siempre ahí.

¿Cómo era León Kolbowsky como dirigente?

Muy inteligente. Muy vivo. Hacen falta muchos dirigentes como él en el fútbol argentino. Estaba siempre al lado de los jugadores, algo muy importante para el equipo, te da confianza, seguridad, unión de grupo. Y él era vital en eso. Era sincero, y daba la vida por el club. Un excelente dirigente.

¿Recuerda alguna otra anécdota con Don León?

Una vez, finalizado el entrenamiento, cuando faltaban meses para las vacaciones, me acerco y le digo: "Necesito dinero", "¿Para qué?" , me dijo León, "para comprar una moto", y el me dijo "No, no, la moto la vas a comprar cuando te vayas de vacaciones". Y llegó Diciembre y me compró a moto, que luego se le la pagué yo. Y me fui a Córdoba de vacaciones. Porque antes las vacaciones eran mucho mas larga que ahora. Recuerdo que terminábamos los primeros días de Diciembre y regresábamos a laburar de nuevo a fines de Enero a los clubes. Entonces los campeonatos empezaban recién en Marzo. Todo era distinto. Pero la cosa era que Don León siempre fue muy atento, y si prometía algo, cumplía.

¿Cómo era el trabajo que se realizaba con Moguilevsky?

Era excelente. Y yo como tenía un estado de físico estupendo, por el trabajo que siempre hice de chico, y de no salir, era uno de los mejorcitos. Tuvimos entrenamientos que eran espectaculares, y ahí te dabas cuenta la diferencia que había entre el y el resto. Y con Zubeldía también nos quedábamos haciendo doble turno. Con Moguilevsky implantamos el doble turno, y hasta a veces los triples doble turno. Las pretemporadas las hacíamos en una localidad de Córdoba, La Cumbre, y era un lugar hermoso, que se laburaba muy bien. Y como había montaña, subíamos y bajamos todo el tiempo.

¿Qué significó la Copa Suecia para el plantel en su momento? ¿Por qué Atlanta jugó esa Copa a ganar, ya que para algunos equipos no era de mucho interés?

La Copa Suecia fue muy importante para Atlanta. Nos rompimos el alma para ganarla. Para Atlanta fue una Copa bárbara. A nosotros, los jugadores, no nos conocía nadie. Y eso que era un equipazo. Por eso para nosotros fue una época muy linda. Fue un torneo que se jugó porque no había torneo, por el receso por el Mundial de Suecia. Eramos campeones. Teníamos una Copa, el club ganara su primera Copa. Y además que ganamos la final en la cancha vieja de San Lorenzo.

Usted tuvo la suerte de lugar en la cancha vieja de Atlanta, y en estar el día del debut en el actual estadio. ¿ Qué recuerda de la vieja cancha de Atlanta?

Los primeros años en Atlanta, en el predio de la cancha vieja, fueron una de las mejores campañas del club. Después vino mi primo Mario, llegó Luis Artime y nos reforzamos bastante bien. Y de las divisiones infantiles subieron Gonzalito, Roque, y empezamos a hacer un equipo bastante bueno, y al resto de los clubes les costaba ganarnos. Era un equipo de pibes, el mas viejo era Zubeldía. Cuando yo vine en el año '57 y vi la canchita esa, me pareció muy chiquita a diferencia que a mí me gustaba correr, jugar en canchas grandes. Además lo que más recuerdo, es que tanto yo, como el resto de los jugadores, estábamos siempre en la sede, que era hermosa, un lujo, y siempre había mucha gente ahí. Era muy bonito todo eso. Pero Atlanta estaba acostumbrado a jugar en esa canchita. Si me acuerdo que cuando cambiamos nos costaba acostumbrarnos a jugar con dimensiones más grandes. Pero por suerte se construyó luego un estadio más grande y muy bonito. Y ahora lo van a construir de cemento no? Y entonces esperemos que sea un envión para que Atlanta vuelva a crecer. Realmente no se merece estar en la situación que se encuentra ahora. Pero esperemos que pueda renacer con el estadio nuevo y la fuerza de su gente... Una vez Victorio Spinetto dijo: ..."Para que un equipo funcione los hombres deben quererse. Sí, quererse. Y que no suene mal. ¿Acaso el cariño entre hombres es mala palabra? ¡Si es la cosa más pura, mas linda de la vida! Déme un conjunto de hombres que se respeten y sientan afecto entre sí y le haré un equipo moralmente indestructible..."

¿Qué se puede decir sobre Spinetto?

El viejo Spinetto era muy duro en los entrenamientos. Y después era tu viejo. Un fenómeno con todas las letras. Uno de los mejores técnicos que tuve. Te aconsejaba. Te decía "Vos para ser mejor tenés que hacer esto sino haces esto no te vas a superar nunca". Tenías que ser buen profesional irte a dormir a tal hora, levantarte a esta hora trabajar las horas que tenés que trabajar para poder rendir bien. Hay quienes le hacían caso y quienes no. Y eso te da la pauta de los equipos que andan bien y los que andan mal. Y después se preguntan que pasó... Por eso nosotros eramos un equipazo. Y el viejo me decía siempre "No pierdas el centro de los medios", "No te vayas al costado ni para el otro, porque te van a ganar siempre las espaldas y te van a ganar siempre".

¿Y sobre Luis Artime?

Una bestia. Por su olfato de gol que tenía, y su cabeza de chancho. Me decía "no interesa, vos tirámela a mí, vos no mirés para otro lado, no importa, vos tirámela", y vos se la tirabas y él estaba ahí. Era un tipo que tenía una mentalidad distinta a los demás. Era la del gol. El me dio con el tiempo la seguridad de que hay que tener algo para ser alguien. ¿Fue el Campeonato Suamericano de 1959 la mayor alegría que le dió el fútbol? Ese fue un gran equipo. Lástima que en el Mundial no nos fue bien. Pero el Sudamericano fue algo espectacular. Y aunque yo no jugué ni un minuto, me considero campeón porque integrar ese equipo ya era un lujo. Y no se llegó mas lejos porque no teníamos mucho conocimiento del rival. Algo muy importante. Estábamos muy confiados de nosotros pero en el Mundial no sirvió. Igualmente es un orgullo la medalla por el primer puesto en el Sudamericano.

¿Por qué se retiro a los 35 años, si todavía podía haber mas Griguol para rato?

En ese momento Sívori había agarrado a Rosario Central, y como sabía que yo tenía un año de contrato mas, me dio que me necesitaba para dirigir las inferiores, que me prepare los chicos desde abajo para agarrarlos y meterlos en Primera. Porque veía que yo ordenaba el equipo dentro de la cancha, ordenaba los marcadores de punta, a los medios, el creía que yo era un buen conductor. Y me ofreció las divisiones infantiles por todas las cosas que yo le había demostrado. El se fue a las 5 o 6 fechas y los dirigentes me propusieron agarrar. Entonces les dije a los dirigentes si me respetaban el contrato que tenía en Primera que es de un año, y yo les pedía dos años más de para agarrar las inferiores. Si después de esos dos años querían que siga, lo charlábamos. Pero que me respeten como mínimos dos años de contrato, lo necesario para trabajar bien, hacer un trabajo serio. Y ese año salieron todas las categorías que yo manejaba campeonas. Todas campeonas... Algo que no pasó nunca en la historia. Y la cosa es que después renunció el técnico de Primera y me dijeron a mí que agarre, pero yo les dije que dirigía si en veinte días traían al reemplazante, porque yo tenía que terminar el trabajo que empecé con los chicos. Y dirigí tres partidos y los gané los tres, porque conocía a los chicos. Vino otro técnico y al tiempito se fue. Y otra vez me volvieron a proponer la dirección de la Primera. Y les dije que no. Hasta que el presidente me dijo "Carlos, le vamos a hacer un contrato nuevo, un contrato de técnico de Primera", y ahí agarré la dirección técnica de la Primera de Rosario Central.

¿Qué le gusta mas, dirigir o jugar?

Las dos cosas me apasionan, pero lo más lindo de dirigir es enseñarle a los chicos. No solo como pararse en una cancha, sino enseñarle cosas de la vida, la higiene personal, el estudio, las responsabilidades.

¿Se considera un técnico precursor?

Uno no quiere llegar a eso, pero negarlo es de zonzos. Tácticamente implementé varias cosas nuevas. Volví a los tres zagueros. Y digo las cosas como son. El que quiere enojarse que se enoje, pero es así. Pero en Rosario yo los tenía cagando a los pibes, porque Rosario es una ciudad de chicas lindas, mucha joda, y a los pibes les gusta todo eso. Y cuando me veían a mí, se iban todos rajando, sabían que después los cagaba a pedos a todos si los veía que estaban haciendo algo que no tenían que hacer. En Central al Negro Palma lo hize debutar yo, al Patón Bauza lo puse yo en Primera, al loco Aldo Pedro Poy lo puteaban de los cuatro costados de la cancha, y yo le cambié la posición y lo convertí en ídolo de Rosario.

¿Por qué Griguol llegó a dirigir mas de mil partidos en Primera?

La verdad no me di cuenta de haberlos dirigido. Es tanta la ansiedad, las ganas de dirigir todos los días, que no llevo la cuenta, pero algún día tendré que dejar, y eso es lo mas duro. Va a ser difícil decir basta. Será que a uno le da placer poder enseñarle a la juventud lo poco que sabe, y eso es valorado por la gente que contrata a uno. Pero tengo la satisfacción de haberle enseñado algo a los chicos, y no solo de lo futbolístico, sino enseñarle lo más importante, la vida.

¿Cree que sus dirigidos captaron sus enseñanzas?

Creo que sí. Porque muchos de los que dirigí hoy son técnicos.

¿Maradona o Pele?

Cada uno en su tiempo. Cada uno en su época. Maradona fue un jugador magnífico, del que se les puede enseñar a los jóvenes las cosas que hay que hacer con una pelota. Pero Pele también fue otro monstruo. No se pueden comparar porque cada uno jugó en un fútbol diferente.

¿Volvería algún día a Atlanta?

Si algún día tengo que volver, ya sea a Ferro o Atlanta, no creo que sea como entrenador, pero si me gustaría volver para ayudar. Es muy difícil volver para dirigirlo, pero arrimarse para que puedan mejorar, yo no tengo dudas. Todo lo que yo se, se lo puedo volcar a ellos.

A UN TOQUE CON GRIGUOL:

El entrenamiento: La base del rendimiento.

¿Qué es el fútbol? Una pasión.

Un amigo del fútbol: Artime y Poy.

Un técnico: Victorio Spinetto.

Un jugador: Luis Artime, Pedro Aldo Poy, Alberto Márcico y el Ratón Ayala.

Julio Grondona: El presidente de AFA. Tiene muchas cualidades buenas pero no las aplica para mejorar el fútbol.

Los dirigentes: Se tendrán que adaptar a esto, o que no vengan mas, porque El fútbol así sufre.

Una cuenta pendiente en el fútbol: No haberme llevado alguna pelota a mi casa, nunca lo hice.

Todavía esta a tiempo: Pero es que no quiero...

¿Le puede decir gracias al fútbol? Toda la vida.

Gracias Timoteo, fue un placer.

El placer fue mio, y un saludo a todos los hinchas de Atlanta y muchas fuerza.

Un lujo. Un grande. Un fenómeno que se inició en Atlanta. Un grande que vivió sus mejores años como jugador con la camiseta bohemia. Un grande que llena de orgullo a todos los bohemios que tuvieron la suerte de verlo jugar. Y los que no... Y los que no se lo perdieron. Un grande porque defendió estos colores como pocos. Y porque siempre estará agradecido de haber conocido Buenos Aires por Atlanta. Sin Atlanta, Timoteo no sería Griguol. Y sin Timoteo, Atlanta no hubiera disfrutado de Griguol. Porque siempre estará en nuestras retinas...Gracias Viejo!

Sebastián De Buono.

[Reportajes anteriores] [¿quiere que le hagamos una nota a alguien en particular?][inicio]

www.sentimientobohemio.com.ar