| INFORME ESPECIAL | ||||
| Atlanta-All boys, ¿Un clásico? | ||||
| Un nuevo Atlanta-All Boys se avecina. Como siempre, un partido muy esperado, aunque su carácter de clásico sea materia de discusión. Sentimiento Bohemio aborda la cuestión y analiza la historia de los enfrentamientos deportivos entre ambos clubes y sus respectivas trayectorias a lo largo de casi un siglo de existencia. Amplia superioridad de Atlanta en campañas, partidos e historia. | ||||
| POR EDGARDO
IMAS
|
||||
|
||||
|
En muchísimo menor grado influyen otros aspectos, a saber, competitividad deportiva (por ejemplo, San Lorenzo-Boca Juniors, River Plate-Independiente) o comunitarios (tal el caso de Deportivo Español-Sportivo Italiano). Indudablemente, Atlanta-Chacarita Juniors conforman uno de los clásicos más importantes del fútbol rioplatense. Si bien los funebreros nacieron en el viejo barrio de la Chacarita de los Colegiales, su influencia se fue extendiendo hacia el sur -primero llegó al parque Los Andes-, hasta que en 1925 instalaron su vieja cancha en el propio Villa Crespo, en la manzana ubicada enfrente del actual estadio León Kolbowsky. Significa que en la configuración del carácter de clásico a este enfrentamiento han tenido gran peso los casi veinte años de canchas casi vecinas (entre 1932 y 1944, sólo un alambrado separaba ambos estadios). Constituye, además, sin ningún tipo de discusión, un tradicional clásico de Primera, que se inauguró en 1927 y que sobrepasa largamente la centena de partidos. Además, bohemios y ex vecinos han jugado la mayor parte de esos encuentros en la categoría superior del fútbol nacional, pues sus campañas se desarrollaron principalmente en dicho nivel. Por lo general, Atlanta-All Boys es considerado como un segundo clásico -si cabe la expresión-, de significancia e importancia mucho menores que el citado frente a Chacarita, y reivindicado principalmente por una nueva generación de hinchas de Atlanta (hasta los años '80 podría decirse que el segundo clásico era con Argentinos Juniors o Platense). En ese sentido, se estaría en presencia de un clásico posmoderno y finisecular. Ni siquiera hay una contigüidad geográfica: entre Floresta y Villa Crespo se interponen un par de barrios, Flores y La Paternal. El clásico de la institución alba lo constituyen, sin discusión, sus enfrentamientos con Nueva Chicago; sin embargo, y a diferencia de Atlanta-Chacarita, se trata de un histórico clásico del Ascenso, ya que ambos cuentan con escasos años en Primera División. Sin necesidad de incurrir en desmesurados conceptos laudatorios, no hace falta más que repasar los distintos cuadros que acompañan esta nota para concluir que poco tienen para parangonarse ambas instituciones, en historia, resultados deportivos e influencia. Atlanta ejerce una superioridad en el historial total; posee casi la misma cantidad de temporadas disputadas en la Primera A que All Boys en la segunda categoría, desde sus respectivas fechas de fundación -43 contra 9 en el profesionalismo-; tiene una abrumadora ventaja en la cantidad de temporadas en que, jugando en la misma categoría, finalizó en mejor posición que la que ocuparon los de Floresta; históricamente ha tenido un poder de convocatoria mayor, reflejado en cantidad de entradas vendidas y recaudaciones y en la capacidad de su estadio -en Jonte y Mercedes nunca pudieron jugar Boca y River-, y ha sido un semillero de grandes cracks, muchos de los cuales llegaron a integrar la Selección Nacional. En cambio,
sí podría señalarse que coinciden ambas instituciones en las consecuencias
que debieron y deben pagar, producto del mal manejo de sus estamentos
directivos y la catástrofe socio-económica que ha vivido el país en
los últimos años y su repercusión en la clase media urbana, aquella
que puebla mayoritariamente las barriadas de Villa Crespo y Floresta.
Mientras que Atlanta vivió una quiebra que, con mucho dolor y perjuicio
patrimonial y social, derivó en la pérdida de la sede social, All Boys
no estuvo exento de situaciones jurídicas traumáticas, y gran parte
de sus instalaciones fue privatizada mediante su concesión a una red
de gimnasios.
|
||||
|
Primeros tiempos
con un barrio en común: Floresta En 1914 All Boys comenzó a participar en los certámenes de la Federación Argentina de Football, en División Intermedia, aquella cuyo ganador ascendía al círculo máximo. Esa temporada se disputó el Concurso por Eliminación Copa Argentina (que posteriormente se conoció como Copa Competencia) con equipos de Primera e Intermedia mezclados. Ahí se produjo el primer enfrentamiento de la historia entre ambos clubes, y Atlanta, en su campo de Parque Chacabuco, sorpresivamente cayó ante All Boys por 2 a 1 y quedó eliminado de dicha copa. Esa tarde otoñal los goles del vencedor fueron anotados por Marius Hiller, que ese año anotó 69 tantos. El año 1920 marcó el regreso de Atlanta al barrio de Floresta, ya que disputó sus encuentros como local en Carrasco 250 -¡a escasos 600 metros de la cancha de All Boys!-, en un predio que pertenecía al Club Banco Nación, hasta que en 1922 se instaló definitivamente en Villa Crespo. All Boys, por su parte, en 1921 debió abandonar su primera cancha, para mudarse al predio ubicado en Segurola 1351, donde en mayo de 1924 inauguró el nuevo estadio. En 1923 fue promovido a Primera División de la Asociación Argentina de Football y participó en los certámenes de esa categoría entre ese año y 1925. En 1926, en pleno desarrollo del Campeonato, junto con otros cinco clubes, All Boys se desafilió de ese organismo y pasó a la Asociación Amateurs, donde militaba Atlanta. Esto permitió que se encontraran por segunda vez, de nuevo por la Copa Competencia, y Atlanta volvió a quedar eliminado por All Boys, al caer por 4 a 1 en Villa Crespo.
|
||||
|
Trayectorias
disímiles Los torneos de la Asociación Argentina no interesaban al público, por lo que finalmente se fundó a fines de 1934 la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), único organismo rector del fútbol nacional. Mientras Atlanta siguió en Primera División, All Boys, a partir de 1935, quedó en Segunda División (llamada a partir de 1950 Primera B), categoría en la que se encontraron en el torneo de 1948, aunque no jugaron ningún partido pues participaron en zonas distintas. Recién en el Campeonato de Primera B de 1953 -tras dos breves pasos de All Boys por la C, en 1946 y 1950- volvieron a enfrentarse oficialmente, en lo que fue el primer partido de la era profesional: Atlanta venció 2 a 1 en Floresta, remontando un resultado adverso al término de la etapa inicial. El encuentro fue muy accidentado, con dos penales atajados por el arquero local, Carmelo Borzi, y dos expulsados por el árbitro británico por agredirse mutuamente: Luis Bravo y el goleador albo -nacido en Turquía- Yaco Danón. Hasta 1956, año en que se consagró campeón y volvió a la A, Atlanta tuvo una clara superioridad sobre All Boys, no sólo deportiva, con 7 partidos ganados y 1 empatado, sino también en lo que a convocatoria de público se refiere (ver cuadro anexo de recaudaciones y entradas expendidas). Instalado en su actual ubicación en el barrio de Monte Castro cuando despuntaba la década del 60, tras otro tercer fugaz paso por Primera C en 1963 -que incluyó la inauguración del actual estadio en septiembre- y la vuelta a la B, All Boys, producto de una sensacional campaña, se consagró campeón de Primera B en 1972 y obtuvo el ascenso a la A.
|
||||
|
Los
dos clubes en Primera A En el torneo Metropolitano de 1974 tuvo lugar EL partido del historial, que terminó con un categórico triunfo bohemio. Era la última fecha de la primera rueda, y All Boys, en gran campaña, llegaba al estadio de Humboldt y Muñecas como puntero de la zona, con 11 puntos en 8 partidos. Sin embargo, Atlanta le infligió un histórico 5 a 1 -con tres tantos de su goleador máximo, Juan Antonio Gómez Voglino, y dos del actual DT bohemio, Mario Finarolli- y quedó segundo con 10 unidades. Ese día se expendieron casi 12.000 entradas. Las siguientes temporadas en la A se caracterizaron, tanto para uno como para otro, por su mediocridad y escaso brillo.
|
||||
|
El duro camino
de los sábados En la Primera B Metropolitana disputaron algunos partidos memorables, como otro 5-1 con que Atlanta lo batió en Villa Crespo en la temporada 1987/88 (goles de Roberto Fernández, Néstor Ducasse, Ernesto Pereira, Fernando Di Carlo y Daniel Bini, para Atlanta; Félix Nieto, de penal, para los de Floresta) y la derrota por 3 a 2 en Jonte y Mercedes en 1989/90, un emocionante partido que ganaba Atlanta 2 a 0 hasta los 24' del segundo tiempo, con goles de Alberto Arzubialde y Fabio Spotorno, y los de Floresta terminaron dándolo vuelta con conquistas del uruguayo Richard Tavares (2) y Jorge Rojas. Esta última temporada Atlanta ascendió luego de ganar el Zonal Sudeste, mientras que All Boys perdió por penales la final del Zonal Noroeste ante Laferrère. En 1992/93, con la dirección técnica de Mario Rizzi, All Boys se consagró campeón de la B Metropolitana y tres temporadas más tarde volverían a medirse, ya por la B Nacional, luego del ascenso bohemio en 1995. En esta categoría, el encuentro más recordado fue un triunfo de Atlanta por 3 a 1, el 12-10-1996, como visitante en Ferro, en partido nocturno televisado, con una gran producción futbolística del equipo que dirigía Salvador Daniele, que llegaba invicto. Los goles bohemios fueron anotados por Gustavo Cuartas (2) y Gustavo González; Martín Andrizzi, el de All Boys. Tras los descensos de Atlanta de en 1999 y de All Boys el año pasado, nuevamente confrontaron en la Primera B Metropolitana, con un empate 1-1 en Ferro en la primera rueda del presente certamen. |
Resultados de todos los partidos oficiales
Categoría |
Año |
Local |
Visitante |
Neutral |
Observaciones |
Atlanta en 1ª div. yAll Boys en 2ª div. |
1914 |
1-2 |
- |
- |
Copa Competencia |
|
1926 |
1-4 |
- |
- |
Copa Competencia |
|
Primera B |
1953 |
2-1 |
2-1 |
- |
Atlanta subcamp. |
|
1954 |
1-0 |
1-0 |
- |
|
|
|
1955 |
2-2 |
5-2 |
- |
|
|
|
1956 |
2-0 |
1-0 |
- |
Atlanta campeón |
|
|
Primera A |
Metro 1973 |
2-2 |
2-0 |
- |
|
|
Metro 1974 |
5-1 |
0-1 |
- |
|
|
|
Metro 1975 |
1-0 |
1-3 |
- |
|
|
|
Metro 1976 |
2-2 |
2-1 |
2-2 |
|
|
|
Metro 1977 |
0-1 |
1-1 |
- |
|
|
|
Nacional 1977 |
3-0 |
0-2 |
- |
|
|
|
Metro 1978 |
1-1 |
0-0 |
- |
|
|
|
Metro 1979 |
1-1 |
1-4 |
- |
Atlanta descendió |
|
|
Primera B |
1981 |
2-0 |
0-1 |
- |
|
|
1982 |
3-1 |
1-0 |
- |
|
|
|
1983 |
0-0 |
2-2 |
- |
Atlanta campeón |
|
|
1985 |
3-2 |
0-3 |
- |
|
|
|
Primera B Metropolitana |
1986/87 |
0-4 |
3-0 |
- |
|
|
1987/88 |
5-1 |
0-3 |
- |
|
|
|
1988/89 |
1-0 |
1-1 |
- |
|
|
|
1989/90 |
0-2 |
2-3 |
- |
Atlanta ascendió |
|
|
1991/92 |
1-1 |
0-3 |
- |
|
|
|
1992/93 |
0-1 |
1-1 |
- |
All Boys campeón |
|
|
Primera B Nacional |
1995/96 |
0-0 |
2-2 |
- |
|
|
1996/97 |
0-0 |
3-1 |
- |
|
|
|
1997/98 |
0-2 |
1-1 |
- |
|
|
|
1998/99 |
0-1 |
1-3 |
- |
Atlanta descendió |
|
|
Primera B Metrop. |
2001/02 |
1-1 |
- |
- |
|
Como local, de los 27 partidos disputados, 25 fueron en Villa Crespo (3 en el viejo estadio y 22 en el actual), 1 en San Lorenzo de Almagro y 1 en Ferro Carril Oeste. Los dos encuentros como locales en la era amateur tuvieron lugar uno en Parque Chacabuco y el otro en Villa Crespo. Como visitante, de los 26 encuentros jugados, 24 se llevaron a cabo en Floresta (4 en la vieja cancha de Segurola 1351 y 20 en la actual), 1 en Ferro Carril Oeste y 1 en Deportivo Español. Como neutral, se jugó una vez en Vélez Sarsfield.
Historial total en la era profesional
|
|
Jugó |
Ganó |
Empató |
Perdió |
Goles a favor |
Goles en contra |
Local |
27 |
11 |
10 |
6 |
38 |
27 |
|
Visitante |
26 |
9 |
7 |
10 |
33 |
39 |
|
Neutral |
1 |
- |
1 |
- |
2 |
2 |
|
Total |
54 |
20 |
18 |
16 |
73 |
68 |
Recaudaciones brutas y entradas vendidas en algunos campeonatos
|
|
1948| |
1953 |
1954 |
1956 |
||||
|
|
Recauda-ción |
Entradas vendidas |
Recauda-ción |
Entradas vendidas |
Recauda-ción |
Entradas vendidas |
Recauda-ción |
Entradas vendidas |
|
All Boys |
$ 19.401 |
- |
$ 242.716 |
72.288 |
- |
99.387 |
- |
128.964 |
|
Atlanta |
$ 65.504 |
- |
$ 482.138 |
144.311 |
- |
195.668 |
- |
235.523 |
Historial discriminado por categoría en la era profesional
|
Categoría |
Jugados |
Ganó |
Empató |
Perdió |
|
Primera (Primera A) |
17 |
5 |
7 |
5 |
|
Segunda (Primera B y B Nacional) |
24 |
12 |
7 |
5 |
|
Tercera (Primera B Metropolitana) |
13 |
3 |
4 |
6 |
|
Total |
54 |
20 |
18 |
16 |
Posiciones que ocuparon jugando en la misma categoría
Categoría |
Año |
Atlanta |
All Boys |
Observaciones |
Primera B |
1948-R. Clasif. |
5° |
8° |
En zonas distintas |
|
1953 |
2º |
14º |
|
|
|
1954 |
4º |
13º |
|
|
|
1955 |
6º |
16º |
|
|
|
1956 |
1º |
9º |
|
|
|
Primera A |
Metro 1973 |
9º |
16º |
|
|
Nacional 1973 |
1º |
14º |
En zonas distintas |
|
|
Metro’74-Zona A |
7º |
5º |
|
|
|
Nacional 1974 |
9º |
8º |
En zonas distintas |
|
|
Metro 1975 |
14º |
18º |
|
|
|
Nacional 1975 |
6º |
5º |
En zonas distintas |
|
|
Metro 1976 Clas. |
9º |
11º |
|
|
|
Metro 1976 Desc. |
2º |
8º |
|
|
|
Nacional 1976 |
5º |
9º |
En zonas distintas |
|
|
Metro 1977 |
17º |
19º |
|
|
|
Nac. ’77-Zona D |
4º |
8º |
|
|
|
Metro 1978 |
13º |
17º |
|
|
|
Nacional 1978 |
4º |
7º |
En zonas distintas |
|
|
Metro’79-Zona B |
9º |
8º |
|
|
|
Primera B |
1981 |
11º |
17º |
|
|
1982 |
4º |
20º |
|
|
|
1983 |
1º |
5º |
|
|
|
1985 |
7º |
15º |
|
|
|
1986 Apertura |
6º |
8º |
En zonas distintas |
|
|
Primera B Metropolitana |
1986/87 |
14º |
12º |
|
|
1987/88 |
8º |
10º |
|
|
|
1988/89 |
6º |
14º |
|
|
|
1989/90 |
2º |
3º |
|
|
|
1991/92 |
16º |
7º |
|
|
|
1992/93 |
6º |
1º |
|
|
|
Primera B Nacional |
1995/96 Apertura |
9º |
15º |
|
|
1995/96 Clausura |
17º |
22º |
|
|
|
1996/97 |
5º |
3º |
|
|
|
1997/98 |
14º |
7º |
|
|
|
1998/99 |
14º |
3º |
|
|
|
Atlanta(desde 1906) |
All Boys (desde 1914) |
|
Primera categoría |
64 |
15 |
|
Segunda categoría |
20 |
63 |
|
Tercera categoría |
13 |
11 |
|
Total |
97 |
89 |
Nota: el año 1986 se cuenta por partida doble pues ambos clubes disputaron el Apertura en la vieja Primera B y luego, en 1986/87, el Campeonato de Primera B Metropolitana.
Títulos
Atlanta: tres campeonatos (1956 y 1983, ambos en la vieja Primera B, y Clausura 1994/95, en la B Metropolitana). También ganó la Copa Suecia, organizada por la AFA entre 1958 y 1960 para clubes de Primera A. All Boys: cuatro campeonatos (1946 y 1950, ambos en la vieja Primera C; 1972, en la B, y 1992/93, en la B Metropolitana).
Atlanta: cinco (1948, 1956 y 1983, de Primera B a la A, y 1989/90 y 1994/95, de Primera B Metropolitana a la B Nacional). All Boys: cinco (1946, 1950 y 1963, de Primera C a la B; 1972 de Primera B a la A, y 1992/93, de la B Metropolitana a la B Nacional).
Atlanta: siete (1947, 1952, 1979 y 1984, de Primera A a la B; 1986, de Primera B a la B Metropolitana, y 1990/91 y 1998/99, de la B Nacional a la B Metropolitana). All Boys: seis (1945, 1949 y 1962, de la B a la C; 1980, de la A a la B; 1986, de la B a la B Metropolitana, y 2000/01, de la B Nacional a la B Metropolitana).
Federación Argentina de Football, Concurso por Eliminación (Copa Competencia) 1914, 16vos de final, 31-5-1914. Atlanta 1-All Boys 2. Atlanta: Emilio Bolinches; R. Falibene y José Orradre; C. Miró, J. Pollini y S. Cermesoni; T. Alvarez, E. Fernández, A. Dolhagaray, H. Rivas y A. Cazenave. All Boys: A. Rovere; Juan Carlos Guido Spano y C. Vecchio; Miguel López, Atilio Badaracco y C. Frascoli; César Badaracco, M. Linder, Marius Hiller, Vicente Cincotta y F. Bó. Jugado en Parque Chacabuco. Juez: J. C. Pellegrini. Goles: PT: 5' Marius Hiller (AB), 7' A. Dolhagaray (At). ST: 28' Marius Hiller (AB).
Campeonato de Primera B 1953, 9ª fecha, 30-5-1953. All Boys 1-Atlanta 2. All Boys: Borzi; Novelino y Levan; Paseiro, Vukusich y Moure; Amorisa, Danón, Alcalde, Driollet y Heredia. Atlanta: Angel Rocha; Amador Benigno Cordero y José Llanos; Rodolfo De Santis, Alberto Ricardini y Rodolfo Betinotti; Alberto De Zorzi, Luis Bravo, Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Angel Cigna. Jugado en All Boys. Juez: Bert Cross. Recaudación: $16.652,40. Goles: PT: 25' Antonio Novelino (AB), de penal. ST: 16' Rodolfo Betinotti (At), 31' Raúl Barrionuevo (At). Incidencias: ST: Camilo Borzi (AB) les atajó dos penales a Luis Bravo (At) y a Raúl Barrionuevo (At), a los 11' y 26', respectivamente. A los 35' fueron expulsados Yaco Danón (AB) y Luis Bravo (At).
Primera A, Torneo Metropolitano 1974, 9º fecha, 24-3-74. Atlanta 5-All Boys 1.
Atlanta: Miguel Angel Ortiz; Ramón Ledesma, Miguel Angel Pecoraro, Osvaldo Gutiérrez, Humberto Minutti (Norberto Fuentes); Alejandro Onnis, Aldo Rodríguez, Juan Antonio Gómez Voglino; Victoriano Dominé (Raúl González), Mario Finarolli y Héctor Candau. DT: José María Silvero. All Boys: Spilinga; Belvedere, Paira, Dragonetti, Astudillo; Raschia (Devenutto), Rando, Epifanio Medina; Osvaldo González, Valentín Sánchez y Kaliszuk. DT: Víctor Rodríguez. Jugado en Atlanta. Juez: Roberto Goicoechea. Entradas: 11.895. Goles: PT: 2' Juan Antonio Gómez Voglino (At), 15' Mario Finarolli (At), 40' Juan Antonio Gómez Voglino (At), de penal. ST: 30' Miguel Angel Pecoraro, en contra (AB), 40' Mario Finaroll (At), 45' Juan Antonio Gómez Voglino (At). Incidencias: ST: 33' Miguel Angel Ortiz (At) le atajó un penal a Epifanio Medina (AB). ST: 41' expulsado Belvedere (AB).
Juan Antonio Gómez Voglino (At) y Epifanio Medina (AB), 4. Alberto De Zorzi (At) y Jorge Pereyra, Roberto Zárate, Nicolás Valdivia, Fabián De Sarrasqueta, Jorge Rojas y Gabriel Bordi (AB), 3.
En los 54 partidos oficiales que disputaron desde 1953 se sancionaron 32 penales (17 para Atlanta y 15 para All Boys). Extrañamente, doce de ellos -o sea, más de la tercera parte- fueron malogrados: los arqueros de All Boys atajaron 6 (Carmelo Borzi y Alejandro Molina -2 cada uno-, Alberto Barbieri y Rubén Urquiza); los de Atlanta, 4 (Miguel Angel Ortiz, Enrique Reggi, Martín Herrera y Carlos Romero), y el guardavalla bohemio Angel Rocha y Epifanio Medina desviaron los dos restantes.
Treinta y nueve jugadores vieron la roja durante los 54 encuentros que se llevaron a cabo en la era profesional: 19 de Atlanta y 20 de All Boys. Los bohemios que más veces fueron expulsados fueron Rodolfo Raffaelli y Ariel Macia, 2 cada uno. El partido con más expulsados fue el 4-4-1973 por el torneo Metropolitano de ese año, All Boys 0-Atlanta 2. Esa tarde Arturo Andrés Ithurralde echó a cuatro futbolistas: Ramón Ledesma (At) y Rubén Díaz, Roberto Escalada y Jorge Peralta (AB).
Pedro Omar, Cristóbal Aldana, Luciano Agnolín, José Martínez, Ricardo Mesuracco, Aragón, Rodolfo Betinotti, Eduardo Reggi, Oscar Mantegari, Luis Castro, Sigifredo Collazo, Rodolfo Juárez, Miguel Angel Raimondo, Horacio Palmieri, Jorge Rossi, Osvaldo Cortés, Carlos Roldán, Alfredo Almada, Carlos Tapia, Roberto Zywicka, Jaime Giordanella, Claudio Marasco, Angel Mamberto, Renato Corsi, Julio Serna, Fabio Giménez, Julio Ugolini, Federico Capece, Marcelo Trapasso, Gustavo Minervino y Héctor Virardi.
El jugador que más veces en la historia vistió la camiseta de All Boys, Carlos Pol, arribó a la institución de Floresta en 1935, procedente de Atlanta, donde nunca había llegado a actuar en Primera.
Los jugadores que más veces estuvieron presentes en enfrentamientos entre Atlanta y All Boys vistiendo los colores bohemios fueron: Víctor Paredes, 11 partidos, y Adrián Bianchi, Carlos Carrió y Rodolfo Raffaelli, 10 presencias cada uno.
Néstor "Pipo" Rossi, Federico Pizarro, Carmelo Faraone, Angel Celoria, Angel Mamberto, Luis Pérez Medone y Eduardo Anzarda son algunos de los directores técnicos que condujeron a ambos equipos.
Torneo Preparación de Segunda División 1948, Zona Norte, Atlanta 1-All Boys 1. Torneo Nocturno de Primera B, organizado por Atlanta, en 1954, Atlanta 2-All Boys 4. Copa Damián Cané 1975, Atlanta 1-All Boys 1.
|
| Aviso legal | Publicite en SB | Libro de visitas | Chat | Contactate | Recibí información | Quienes somos | |
| Está terminatemente prohibido usar material de
esta página sin permiso previo. Ante la duda consulte por mail. Todos los derechos reservados 99/00©. Fecha de inicio:
1/6/1999 sentimientobohemio.com.ar® (usuarios.arnet.com.ar/gasgel) es una página registrada
en propiedad intelectual. Buenos Aires, República Argentina |